Course: Grammatology 3

« Back
Course title Grammatology 3
Course code ASH/XHZ3
Organizational form of instruction Lesson
Level of course Bachelor
Year of study not specified
Semester Winter and summer
Number of ECTS credits 4
Language of instruction Czech
Status of course Compulsory
Form of instruction Face-to-face
Work placements This is not an internship
Recommended optional programme components None
Lecturer(s)
  • Kučera Ondřej, Mgr. Ph.D.
  • Uher David, doc. Mgr. PhD.
  • Zahradníková Michaela, Mgr. Ph.D.
  • Juan Liang-Ting, M.A.
  • Cabišová Petra, Mgr.
Course content
I. stage 1. Chinese characters: the development of characters over the external page (development of characters from the first written texts till present) 2. Chinese characters: the origin and evolution of the internal structure of Chinese characters (six categories of characters) 3. Chinese character font reforms 4. introduction to technology writing symbols (graphic field, typology moves, stroke order, element) 5. determinative 6. phonetics II. stage 1. written language shumianyu and spoken language kouyu 2. lexical analysis of the text with emphasis put on combinatorial operations on morphemes 3. short text analysis 4. reading comprehension and translation of Chinese character texts

Learning activities and teaching methods
Monologic Lecture(Interpretation, Training), Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook)
Learning outcomes
The course in each of the three semesters evaluated by three credits: the aim is to introduce students to a beginning of the Chinese system of graphics and consolidate their knowledge of Chinese characters, graphic, so that they can separate analysis of image units of Chinese character fonts. The target is implemented in two stages: first, students are introduced to the structure of Chinese graphemes generally followed them during the first two semesters in selected most frequent 500 units explained their etymology, which will facilitate learners to follow memorization. In the third semester is discussed further 500 units of character with an emphasis on the ability of the active combinations and reading. At the same time, differences between written and spoken language are pointed out and the ability to apply both is developed. The course is a necessary complement courses Geography of China, Chinese Grammar, Chinese Prosody, Introduction to Chinese Studies and as a necessary starting point for Reading text 1,2 and Chinese Lexicology. Credits are awarded on the basis of a written knowledge test. The course requirements also include continuous testing of the curriculum and character exercise assignments. Oral exam verifies the ability to read and work with the Chinese character text of given range.
The aim of the course is to strengthen knowledge of Chinese characters, so that students would be able to read short texts in Chinese characters. Emphasis is put on the active reading comprehension, short text analysis, expansion of the vocabulary and comparison of both lexicological and grammatical units typical for written and spoken language.
Prerequisites
The course is designed for students II. Block bachelor CHINESE PHILOLOGY field of study and may be attended only by successful graduates of courses Gramatologie Chinese 1, 2
ASH/HZ2
----- or -----
ASH/XHZ2

Assessment methods and criteria
Written exam, Student performance

Credits are awarded on the basis of a written knowledge test. The course requirements also include continuous testing of the curriculum and character exercise assignments. Oral exam verifies the ability to read and work with the Chinese character text of given range.
Recommended literature
  • KRUPA, Viktor a Jozef Genzor. Písma sveta..
  • ŠVARNÝ, Oldřich a David Uher. Úvod do studia hovorové čínštiny..
  • ŠVARNÝ, Oldřich. Hovorová čínština v příkladech 1-4..
  • ŠVARNÝ, Oldřich. (1980). "Neměnný svět znaků - Vývoj a možnosti znakového písma" In Kulturní tradice Dálného východu. Praha.
  • ŠVARNÝ, Oldřich. Úvod do hovorové čínštiny 1, 2..
  • VOCHALA, Jaromír. Chinese Writing System, Minimal Graphic Units - Acta Universitatis Carolinae. Monographia LXX..
  • VOCHALA, Jaromír, Miroslav Novák a Vladimír Pucek. Úvod do čínského, japonského a korejského písma I - Vznik a vývoj..
  • VOCHALA, Jaromír, Miroslav Novák a Vladimír Pucek. Úvod do čínského, japonského a korejského písma II - Praktický kurs..
  • VOCHALA, Jaromír. Synchronní charakteristika čínského znakového písma..


Study plans that include the course
Faculty Study plan (Version) Category of Branch/Specialization Recommended year of study Recommended semester
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): Chinese Studies (2023_24) Category: Philological sciences 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): Chinese Studies (2015) Category: Philological sciences 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter