| Název předmětu | Amnesty International - aktuální lidskoprávní výzvy a problémy I |
|---|---|
| Kód předmětu | VOS/PSAM1 |
| Organizační forma výuky | Cvičení + Seminář |
| Úroveň předmětu | Bakalářský |
| Rok studia | nespecifikován |
| Semestr | Zimní |
| Počet ECTS kreditů | 3 |
| Vyučovací jazyk | Čeština |
| Statut předmětu | Volitelný |
| Způsob výuky | Kontaktní |
| Studijní praxe | Nejedná se o pracovní stáž |
| Doporučené volitelné součásti programu | Není |
| Vyučující |
|---|
|
| Obsah předmětu |
|
nespecifikováno
|
| Studijní aktivity a metody výuky |
| Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Aktivizující práce ve skupinách |
| Výstupy z učení |
|
Cílem předmětu je zvýšit povědomí studentů o aktuálních světových lidskoprávních výzvách a problémech, kterým se věnuje organizace Amnesty International ve svých kampaních, a zároveň rozšířit jejich schopnost číst a interpretovat odborně zaměřený anglický text, seznámit studenty se slohovým útvarem reportu (zprávy), rozšířit jejich znalost aktuálně užívané odborné terminologie v anglickém jazyce a povědomí o možných úskalích překladu takovýchto textů do českého jazyka. Mezi hlavními použitými metodami je týmová práce a peer review. Reporty vybírá organizace Amnesty International dle svých aktuálních potřeb a využívá jich pro oslovení širší české veřejnosti.
Student má povědomí o aktuálních světových výzvách a problémech, posílí svou schopnost číst a interpretovat odborný text v anglickém jazyce, je podrobně seznámen se slohovým útvarem reportu, zná aktuální odbornou terminologii v anglickém jazyce ke studovaným tématům, je si vědom obtíží překladu takovýchto textů do srozumitelné české podoby a má osvojené alespoň základní strategie pro jejich překonání. Student se učí také provádět korekturu překladu jiného studenta a poskytnout kvalitní zpětnou vazbu. |
| Předpoklady |
|
nespecifikováno
|
| Hodnoticí metody a kritéria |
|
Analýza výkonů studenta
Účast na úvodním tutoriálu + řádné a včasné plnění průběžně zadávaných úkolů (čtení textů, překlady, korektury, finalizace) DŮLEŽITÉ: Kromě úvodního tutoriálu bude seminář realizován plně on-line formou a vyžaduje důsledné dodržování termínů pro plnění každotýdenních úkolů. |
| Doporučená literatura |
|
|
| Studijní plány, ve kterých se předmět nachází |
| Fakulta | Studijní plán (Verze) | Kategorie studijního oboru/specializace | Doporučený semestr |
|---|