|
Lecturer(s)
|
-
Brázdová Toufarová Eva, PhDr.
-
Křížová Kateřina, Mgr. Ph.D.
|
|
Course content
|
During the summer semester is among others presented: an overview concerning the principles of usage of Dutch infinitives in the sentences with past tense, indefinite pronouns and numbers or creating diminutives in Dutch. Special attention is also being paid to the correct usage of the subordinate clauses, the forms of adjectives and participles. The issues discussed are practised with specific examples based primarily on the script Grammaticale en lexicale oefeningen van het Nederlands voor vertalers en tolken II, III.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
|
Monologic Lecture(Interpretation, Training), Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook)
|
|
Learning outcomes
|
This course builds upon the grammar course taught during the winter semester and further broadens both the theoretical and practical knowledge concerning Dutch grammar, as well as it improves students' vocabulary.
Deepening knowledge of Dutch grammar, improving vocabulary and practical language skills.
|
|
Prerequisites
|
Dutch language skills on the level B1 - CEFR, passing the Grammar 1 course (NIZ/2GRM1), being familiar with basic linguistic terms.
|
|
Assessment methods and criteria
|
Written exam, Student performance, Didactic Test
Carrying out homework tasks and other assignments systematically, being active during the seminars, taking interim tests, passing the final written test minimally with 60 % result.
|
|
Recommended literature
|
-
Bakx, J. - Korebrits, L. (e.a.) . (1997). Grammatica in gebruik - leer- en oefenboek. . Amsterdam/Antwerpen: Intertaal .
-
(2012). Gramatika současné nizozemštiny. Brno: Lingea.
-
Bakker, I. de . (1999). Nederlands in hoofdlijnen. Praktische grammatica voor anderstaligen. . Groningen: Wolters-Noordhoff .
-
Bouman-Noordmeer, Dina e.a. (1995). Beter Nederlands 2. Grammaticaal hulpboek voor anderstaligen.. Bussum: Coutinho.
-
Brázdová Toufarová, E. - Křížová, K. (2015). Grammaticale en lexicale oefeningen van het Nederlands voor vertalers en tolken II: Gramatická a lexikální cvičení z nizozemštiny pro překladatele a tlumočníky II.. Olomouc.
-
Brázdová Toufarová, E. - Křížová, K. (2015). Grammaticale en lexicale oefeningen van het Nederlands voor vertalers en tolken III: Gramatická a lexikální cvičení z nizozemštiny pro překladatele a tlumočníky III.. Olomouc.
-
Florijn, A. F. - Lalleman, J. A. - Maureau, J. H. . (1994). De regels van het Nederlands. Grammatica voor anderstaligen - werkboek. . Groningen: Wolters-Noordhoff .
-
Fontein, A. M. - Pescher-ter Meer, A. (1996). Nederlandse Grammatica voor Anderstaligen.. Utrecht: NCB.
-
Hrnčířová, Z., & Čermák, F. (1997). Nizozemsko-český slovník. Voznice: Leda.
-
I. de Bakker. (2005). Nederlands in hoofdlijnen. Praktische grammatica voor anderstaligen. Theorieboek . Groningen: Wolters-Noordhoff .
|