|
Vyučující
|
|
|
|
Obsah předmětu
|
1. Co s volným časem? 2. Jaká byla a jaká je Ukrajina. 3. Směřujeme do Evropy. 4. Hudba v mém životě. 5. Film a divadlo (nejen ukrajinský). 6. Ukrajinské svátky. 7. Zdravý životní styl. 8. Školský systém na Ukrajině. 9. Móda, umělecké styly. 10. Životní prostředí, ekologie. 11. Ekonomika. 12. Opakování. 13. Zápočty.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming)
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem závěrečného kurzu ukrajinštiny pro neukrajinisty je další zdokonalování získaných základních znalostí ortoepie, ortografie, gramatiky, stylistiky a rozšíření osvojené slovní zásoby současné spisovné ukrajinštiny v písemné a ústní formě. Kurz je prioritně věnován konverzaci na témata týkající se běžného života. Určitý čas v hodinách bude věnován novinovým článkům, také textům z krásné literatury. Studenti se částečně seznámí s různými lexikálními vrstvami současné spisovné ukrajinštiny, zejména se slangem, termíny, archaizmy, přejatými slovy.
Student získá úroveň stupně A2 nebo i počáteční úroveň B1 globální stupnice Evropského referenčního rámce, naučí se konverzovat na běžná témata, číst a porozumět složitějším textům.
|
|
Předpoklady
|
Zájem o studium ukrajinského jazyka, absolvování předchozích kursů ukrajinštiny pro neukrajinisty, znalost českého jazyka minimálně na úrovni stupně C1 globální stupnice Evropského referenčního rámce.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Ústní zkouška, Písemná zkouška
* účast na cvičeních s max. počtem absencí za semestr 2 týdny * plnění zadaných úkolů, připravenost, aktivní zapojení do konverzace * vyprávění na zvolené téma (bude upřesněno během semestru) esej * překlad odborného textu
|
|
Doporučená literatura
|
-
(1987). Česko-ukrajinský slovník.. Kyjiv.
-
(1993). Frazeolohičnyj slovnyk ukrajins´koji movy. Kniha 1,2. Kyjiv.
-
(2001). Slovnyk synonimiv ukrajins´koji movy v 2 tomach.. Kyjiv.
-
(1994). Ukrajinsko-český slovník.. Praha.
-
www.expres.ua.
-
www.pravda.com.ua.
-
www.ukrajinci.cz.
-
Anderš, J. (1998). Česko-ukrajinské dialogy. Jazyková etiketa. Vzory dokumentů.. Brno.
-
Anderš, J. (2002). Ukrajinština vážně i vesele.. Olomouc.
-
Babij I.M. (2007). Suchana ukrajinska literaturna mova. Morfolohija. Praktikum. D.
-
Bas-Kononenko O.V., Hnat?uk L.P. (2010). Ukrajinska mova: teorija, zavdanna, testy. Kyjiv.
-
Hryščenko, A. (2002). Sučasna ukrajins´ka literaturna mova.. Kyjiv.
-
Myronova, H. (1999). Praktický kurs ukrajinštiny.. Brno.
-
Pazjak, O., Serbenska, O. ta in. (2000). Ukrajins´ka mova. Praktikum.. Kyjiv.
-
Pljušč, M. J. - Leuta, O.I. - a kol. (2003). Sučasna ukrajins´ka literaturna mova. Zbirnyk vprav.. Kyjiv.
-
Poljuha, L. M. (1999). Slovnyk antonimiv ukrajins´koji movy. Kyjiv.
-
Ponomariv, O. (2001). Sučasna ukrajins´ka mova.. Kyjiv.
-
Škuratjana, N., Ševčuk, S. (2000). Sučasna ukrajins´ka literaturna mova.. Kyjiv.
|