|
Vyučující
|
-
Merzová Radana, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Přednášky budou probíhat v následujících termínech, chybějící témata budou upřesněna. Všechny ONLINE přednášky se konají na tomto linku: https://cesnet.zoom.us/j/97547474003 20.2.2026 9:00-12:00 ZUBAŇ OKSANA MYKOLAJIVNA (Kyjivskyj nacionalnyj universytet im. T. Ševčenka) Témata: Avtomatyčne opracjuvannja ukrajinomovnoho tekstu: novitni instrumenty Parametryzacija ukrajinomovnoho tekstu: bazovi statystični charakterystyky 27.2.2026 13:00-14:30 ONLINE - TĚLĚŽKINA OLESJA OLEKSANDRIVNA (Chmelnyckyj nacionalnyj universytet) Ukrajinska leksykohrafija: mynule i sučasnyj dosvid 20.3.2026 9:00-12:00 prof. Oksana Mykytjuk (Nacionalnyj universytet Lvivska politechnika) 20.3.2026 13:00-14:30 ONLINE - doc. Olesja Nachlik (Nacionalnyj universytet Lvivska politechnika) (Bez)sylni slova - ukrajinska kultura pered oblyččjam vijny 2014-2025: avtory - (kon)teksty - čytači 24.4.2026 9:00-12:00 prof. Jurij Kovaliv (Kyjivskyj nacionalnyj universytet im. T. Ševčenka) 1) literární underground Kyjevská skupina (V. Kordun, V. Goloborodko, M. Vorobjov, M. Grygoriv) a Bachmačské (M. Moskalec, V. Kaška) 2) představitelé "tiché lyriky" 3) poezie a próza newyorské skupiny (B. Boichuk, B. Rubchak, Yu. Tarnavsky, Vira Vovk, Emma Andievska, Patricia Kilyna a další) 4) současná ukrajinská vojenská literatura (B. Humenyuk, S. Pantyuk, V. Mulik, O. Khomenko, Olena Herasyuk a další) "pražská škola", zejména dialog J. Malanyuka a Natálie Livycké-Kholodné a dalších autorů. 24.4.2026 13:00-14:30 ONLINE - doc. Olesja Nachlik (Nacionalnyj universytet Lvivska politechnika) Pysaty i ljubyty - jedyne, ščo maje sens: korotka chronika (poezyje)tvorennja Jurija Andruchovyča, Serhija Žadana i Jurka Izdryka 15.5.2026 9:00-10:30 ONLINE - Oksana Krymec, kandidat filolohičnych nauk, docent (Charkivskyj politechničnyj instytut) Oksana.Krymets@khpi.edu.ua Metafora i metonimija jak čynnyky rozvytku ukrajinskoji techničnoji terminolohiji. 15.5.2026 11:00-12:30 ONLINE - Luchina Maryna, st. vykladač (Charkivskyj politechničnyj instytut) Komunikatyvy sučasnoji ukrajinskoji movy Maryna.Lukhina@khpi.edu.ua
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem předmětu je během blokových přednášek seznámit studenty s vybranou problematikou současné ukrajinské literatury a jazyka. Přednášku/y vedou zvaní odborníci z Ukrajiny. Některé přednášky se konají v on-line režimu Jedná se o jedinečnou příležitost zmapovat současný stav a tendence v ukrajinské lingvistice a literatuře aktuálně reagující na probíhající válku Ruska s Ukrajinou.
Studenti získají přehled o stavu současné ukrajinské literatury (prózy i poezie) a lingvistiky, budou se orientovat v jejích hlavních tendencích a budou schopni zasadit je do kontextu (středo)evropské i světové literatury.
|
|
Předpoklady
|
Předpokládá se zájem o současnou ukrajinskou literaturu a jazyk, dobrá znalost ukrajinského jazyka, neboť přednášky vedou rodilí mluvčí.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Rozbor díla tvůrčího charakteru (hudební, výtvarné, literární), Rozhovor
- aktivní účast na všech (3) fyzických blokových přednáškách - prezenční listina - aktivní účast na třech on-line přednáškách ze 4
|
|
Doporučená literatura
|
-
HUNDOROVA, Tamara. (2005). Pisljačornobylska biblioteka. Ukrajinskyj literaturnyj postmodern. Kyjiv.
-
HUNDOROVA, Tamara. The Canon Reversed: New Ukrainian Literature of 1990s.. Journal of Ukrainian Studies 26, č. 1-2, s. 249 ? 270.
-
CHARČUK, Roksana. (2008). Sučasna ukrajinska proza. Postmodernyj period. Kyjiv.
-
CHLAŇOVÁ, Tereza (ed.). (2010). Putování současnou ukrajinskou literární krajinou. Prozaická tvorba představitelů tzv. ?stanislavského fenoménu?. Červený Kostelec.
|