|
Vyučující
|
|
|
|
Obsah předmětu
|
Rusko - německé vztahy v 18. století (filosofie, politika, literatura) Německý idealismus a ruská literatura 19. století. Německý a ruský romantismus Ruský realismus a jeho recepce v německé kultuře Nietzsche a kultura stříbrného věku Projekt "převýchovy" Německa po roce 1945 na základě sovětského kulturního konceptu: role ruské a sovětské literatury
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Seminář seznámí studenty se základními vývojovými liniemi rusko-německých kulturních vztahů od jejich zintenzivnění v 18. století až po pád Berlínské zdi. Středobodem našeho zájmu budou vazby literárněhistorické a filosofické, zároveň ale neopomineme ani politický kontext nezbytný pro pochopení studovaného předmětu. Analyzovat budeme originální ruské i německé texty v ruském či českém překladu. Kromě prohloubení znalostí o ruské kultuře je jedním z cílů semináře představení rusko-německých kulturních vztahů jako klíčového interkulturního prvku jejího vývoje.
Základní orientace v problematice, znalost klíčových autorů a jejich děl i jiných relevantních témat.
|
|
Předpoklady
|
U studentů se předpokládá znalost ruského jazyka minimálně na úrovni B2. Předmět je určen všem upřímným zájemcům o ruskou kulturu.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Ústní zkouška
účast na seminářích s max. počtem absencí 2 týdny za semestr plnění zadaných úkolů, připravenost, aktivní zapojení do debaty seminární práce na zvolené téma (bude upřesněno během semestru)
|
|
Doporučená literatura
|
-
Berkovskij, N. (2001). Romantizm v Germanii. Sankt-Petěrburg.
-
Goroděckij. B. P. (red.). (1968). Istorija russkoj poezii v 2 tomach. Leningrad.
-
kol. (2001). Slovník ruských, ukrajinských a běloruských spisovatelů. Praha.
-
Kopelew, L. (ed.). West-östliche Spiegelungen. Reihe A+B.
-
Lauer, R. Geschichte der russischen Literatur. München. 2009.
-
Lehmann, J. Russische Literatur in Deutschland. Stuttgart. 2015.
-
Mann J. (1995). Dinamika russkogo romantizma. Moskva.
-
Markova, T. N. Poety pushkinskoj pory. Čeljabinsk. 2016.
-
Müller, H. a kol. (1995). Dějiny Německa.. Praha: Lidové noviny.
-
Parolek, R. - Honzík, Jiří. (1977). Ruská klasická literatura. Praha.
-
Tyňanov, Ju. N. (1968). Puškin i jego sovremenniki. Moskva.
-
Zadražilová M. (1995). Ruská literatura přelomu 19. a 20. století. Praha.
-
Žirmunskaja, N. Novelly E. T. A. Gofmana v segodňašněm mire // Ot barokko k romnatizmu: Staťji o francuzskoj i německoj litěraturach. Sankt-Petěrburg. 2001.
|