|
Vyučující
|
|
|
|
Obsah předmětu
|
1. Lexikologie jako jazykovědná disciplína a její vztah k jiným disciplínám. Základní jednotky a pojmy. 2. Význam slova. 3. Polysémie. Metafora. Metonymie. 4. Homonymie. Paronymie. 5. Synonymie 6. Antonymie 7. Sémantické pole 8. Frazeologie. Hlavní příznaky frazémů. 9. Ruská slovní zásoba z hlediska původu 10. Ruská slovní zásoba z hlediska aktivního a pasivního použití 11. Ruská slovní zásoba z hlediska stylistické diferenciace 12. Nové procesy v současné ruštině
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
- Účast na výuce
- 25 hodin za semestr
- Příprava na zkoušku
- 13 hodin za semestr
- Domácí příprava na výuku
- 12 hodin za semestr
|
|
Výstupy z učení
|
Kurz je věnován klíčovým otázkám současné lexikologie a lexikografie, včetně frazeologie. Systematický výklad okruhů: komplexní popis slova jako základní jednotky lexikální roviny jazyka; podstata lexikálního významu; lexikálně sémantické kategorie; diferenciace slovní zásoby; základy slovotvorby, frazeologie a lexikografie. Základní slovníky ruského jazyka. Polysémie. Metafora, metonymie. Homonymie. Synonymie. Antonymie. Sémantické pole. Lexikální význam. Nové jevy v ruské slovní zásobě. Sémasiologická charakteristika současného ruského frazeologického systému: pojem frazeologické jednotky (frazému), význam frazému v porovnání s významem lexému. Hranice frazeologie, vztahy frazeologie s lexikologií, terminologií a paremiologií. Diachronie a synchronie ve frazeologii: prameny a vývoj ruské frazeologie. Původní a převzaté frazémy, pojem frazeologických internacionalismů. Problémy překladu frazémů.
Zvládnutí základních pojmů dílčí jazykovědné disciplíny, povědomí o lexikálním systému ruštiny v synchronním i diachronním aspektu. Základy frazeologie.
|
|
Předpoklady
|
Praktická znalost ruštiny na stupni A2 Jednotného evropského referenčního rámce pro jazyky.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Ústní zkouška, Písemná zkouška
? účast na přednáškách a seminářích s maximálním počtem absencí za semestr 2 týdny; ? plnění zadaných úkolů; ? úspěšné vykonání písemných prací
|
|
Doporučená literatura
|
-
Fomina, M.I. Sovremennyj russkij jazyk. Leksikologia. M. 2001..
-
Je. Širjajev. Russkij jazyk. Opole: Uniwersytet Opolski - Instytut Filologii Polskiej, 1997..
-
L.P. Krysyn. Sovremennyj russkij jazyk: sociaľnaja i funkcionaľnaja differenciacija . M.: Jazyky slavjanskoj kuľtury 2003..
-
Mokienko, V. ? Wurm, A. Česko-ruský frazeologický slovník. Olomouc, 2002..
-
Rozentaľ, D.E., Golub, I.V., Telenkova, M.A. Sovremennyj russkij jazyk. M. 1994..
-
Stěpanova L. Česká a ruská frazeologie: diachronní aspekty. Olomouc: Univerzita Palackého, 2004..
-
Stěpanova L. Sovremennyj russkij jazyk: prazdnik verbalnoj svobody. Olomouc, 2011.
-
Vinogradov, V.V. Leksikologia i leksikografia. M. 1977..
|