|
Lecturer(s)
|
|
|
|
Course content
|
- the basic principles and the current form of practical foreign policy of the Czech Republic in relation to the countries of the post-Soviet space - tourism potential of the post-Soviet space (except Russia) - translation and transcription of toponyms (not only) from Russian into Czech and vice versa - practical procedure for organising a tour for a large group of people, including the preparation of a programme and interpretation in Russian / consecutive interpretation for tourists
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Monologic Lecture(Interpretation, Training), Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook)
- Homework for Teaching
- 25 hours per semester
- Attendace
- 13 hours per semester
- Semestral Work
- 12 hours per semester
|
|
Learning outcomes
|
At the seminar, learners will learn about: - the basic principles and current form of practical foreign policy of the Czech Republic in relation to the countries of the post-Soviet space, as well as the key tendencies of political and social development in selected countries of these widely perceived and often neglected areas. - with the tourism potential of the post-Soviet space (except Russia). - with the translation and transcription of toponyms (not only) from Russian into English. - with the practical procedure of organizing a tour for a large group of people, including the preparation of a program and interpretation in Russian / consecutive interpretation for tourists, etc.
Students will gain knowledge and experience in translating texts of guidebooks and interpreting excursions in a town.
|
|
Prerequisites
|
A practical knowledge of Russian, at least B1 level of the European Framework of Reference for Languages. Having completed the courses POT 1 and POT 2.
|
|
Assessment methods and criteria
|
Oral exam, Written exam
? Attendance, max. 2 absences ? Written or oral assignments ? passing the credit test and oral credit examination
|
|
Recommended literature
|
-
internetové zdroje. .
-
Olomouc. Historické město a okolí. České Budějovice 2005..
-
Olomouc. Starinnyj gorod i okrestnosti. České Budějovice 2007..
|