|
Lecturer(s)
|
-
Dobrotová Ivana, doc. PhDr. Ph.D.
|
|
Course content
|
Téma: Rusko (jazyk, literatura, kultura, historie) II Způsob zakončení: zápočet (2 kredity) 2 hod. přednáška Jazyk: čeština čtvrtek 18.00-19.30 online přednáškový cyklus "Rusko (jazyk, literatura, kultura, historie) II" Interdisciplinární cyklus devíti online přednášek věnovaných různým aspektům jazykového, kulturního a historicko-politického vývoje Ruska, na němž se budou podílet odborníci z Filozofických fakult Masarykovy univerzity (Brno), Univerzity Karlovy (Praha) a Univerzity Palackého (Olomouc). Předpokladem pro absolvování kurzu je základní znalost ruštiny. Podmínkou pro získání zápočtu je aktivní účast na minimálně sedmi přednáškách. Účast na přenášce student/ka doloží zasláním "PrintScreen" své obrazovky (dvě fotografie z jedné přednášky - začátek, konec): studenti rusistiky KSR/... na e-mail Mgr. Reného Andrejse, Ph.D. - (rene.andrejs@upol.cz) 24. února - Praha - Marek Příhoda: Na křižovatce? Proměny Ruska posledního desetiletí odkaz: https://bit.ly/3pXMij4 3. března - Brno - Josef Dohnal: Publicistika L. N. Andrejeva let 1914-1919: střet ideálů s realitou odkaz: https://1url.cz/YKXgn 10. března - Olomouc - Patrik Varga: Obraz Rusů a ruské kultury v díle Thomase Manna odkaz: https://cesnet.zoom.us/j/96756287851 17. března - Praha - Hanuš Nykl: Ruská meziválečná emigrace v ČSR odkaz: https://bit.ly/3oU8pHY 24. března - Brno - Olga Berger: "Máte memy? A mohla bych je vidět?" (Proč máme rádi memy a jak je zkoumáme) odkaz: https://1url.cz/VKXg6 31. března - Olomouc - René Andrejs: Českoslovenští architekti v Sovětském svazu odkaz: https://cesnet.zoom.us/j/96505241977 7. dubna - Praha - Markus Giger: Nový typ subjektových rezultativ ve spisovné ruštině? odkaz: https://bit.ly/3GHmA9w 14. dubna - Brno - Taťjana Zaňko: Aktualizace precedentních fenoménů v ruském a českém mediálním diskurzu odkaz: https://1url.cz/UKXgA 21. dubna - Olomouc - Zdeňka Vychodilová: Výrazová úspornost a výrazová nadbytečnost v jazyce (na materiále ruštiny v porovnání s češtinou) odkaz: https://cesnet.zoom.us/j/96082923134
|
|
Learning activities and teaching methods
|
|
Monologic Lecture(Interpretation, Training)
|
|
Learning outcomes
|
The seminar will be devoted to translations of the final speeches of political prisoners in Russia and Belarus for a forthcoming publication, which is being prepared by the teachers of the Department of Slavonic Studies in cooperation with the Memorial organization. During the semester, students will work on the translation from Russian to English of a selected final speech to be included in the forthcoming publication.
Rozšíření znalostí v oblastech ruská literatura, kultura, historie a ruský jazyk
|
|
Prerequisites
|
The course is intended for students of bachelor, master studies. The course is taught in Czech.
|
|
Assessment methods and criteria
|
Final Report
Pro úspěšné zakončení je nutné absolvovat 7 přednášek. Účast na přenášce student/ka doloží zasláním "PrintScreen" své obrazovky (dvě fotografie z jedné přednášky - začátek, konec): - studenti polonistiky KSO/7LG4, a 7LGN4 na e-mail doc. I. Dobrotové, PhD.- (ivana.dobrotova@upol.cz)
|
|
Recommended literature
|
|