|
Vyučující
|
-
Svobodová Petra, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Základní charakteristika současné brazilské portugalština na rovině fonetické a lexikální 2. Základní charakteristika současné brazilské portugalština na rovině morfologické a syntaktické 3. Specifika brazilské portugalštiny a jejich přijatelnost z hlediska normy 4. Vývoj brazilské portugalštiny od 16. do 18. stol. 5. Vývoj brazilské portugalštiny od 19. do 21. stol. 6. Vliv indiánských jazyků na brazilskou portugalštinu 7. Vliv afrických jazyků na brazilskou portugalštinu 8. Minoritní jazyky v Brazílii - němčina, italština, japonština 9. Proměny statutu brazilské portugalštiny ve vztahu k evropské normě 10. Diastratické rozvrstvení současné brazilské portugalštiny 11. Diatopické rozvrstvení současné brazilské portugalštiny 12. Jazyková politika ve vztahu k brazilské portugalštině
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
- Účast na výuce
- 25 hodin za semestr
- Příprava na zkoušku
- 25 hodin za semestr
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem tohoto volitelného předmětu je seznámit studenty s problematikou brazilské portugalštiny v socio-politickém kontextu. Sleduje vývoj brazilské portugalštiny a jejích 3 hlavních jazykových norem. Věnuje se také tomu, jak proměnlivý přístup k etnickým menšinám ovlivňuje společensko-politický postoj k minoritním jazykům na území Brazílie a zda se tedy o Brazílii dá mluvit jako o plurilingvní zemi.
Student se seznámí s problematikou definování a tvoření jazykové normy a s faktory, které do něj zasahují.
|
|
Předpoklady
|
Doporučuje se absolvovat předmět Dialektologie Portugalska a Brazílie.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Známkou, Ústní zkouška, Písemná zkouška
Podmínkou úspěšného ukončení kurzu je aktivní účast a splnění všech požadavků stanovených vyučujícím.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Bechara, E. (1986). Moderna Gramática Portuguesa. Săo Paulo: Companhia Editora Nacional.
-
Cohen, M. (1973). Manual para una sociologia del lenguaje. Madrid: Editorial Fundamentos.
-
Cunha, C. - Cintra, L. (1992). Nova gramática do Portugues Contemporâneo. Lisboa: Ediçőes Joăo Sá de Costa.
-
Faria, I. (1996). Introduçăo a Liguística Geral e Portuguesa. Lisboa: Caminho.
-
Lucchesi, D. A língua portuguesa no Brasil.
-
Mateus, M. (1983). Gramática da língua portuguesa. Coimbra: Livraria Almedina.
-
Mattos e Silva. O portugues sao dois.
|