| Course title | Translation Seminar 2 |
|---|---|
| Course code | KRI/PS2 |
| Organizational form of instruction | Seminar |
| Level of course | Bachelor |
| Year of study | not specified |
| Semester | Winter and summer |
| Number of ECTS credits | 3 |
| Language of instruction | Czech, Italian |
| Status of course | Compulsory-optional |
| Form of instruction | Face-to-face |
| Work placements | This is not an internship |
| Recommended optional programme components | None |
| Lecturer(s) |
|---|
|
| Course content |
|
Translation exercises of more complex Italian texts into the Czech language, applying the knowledge of the translatological theories. A special attention is payed on the specific aspects of the both languages and their confrontation.
|
| Learning activities and teaching methods |
Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook)
|
| Learning outcomes |
|
The aim of the course is to become familiar with basic translational methods for translation of more complex Italian texts into the Czech language.
Students will become familiar with basic translational methods and will be able to translate more complex Italian texts into the Czech language. |
| Prerequisites |
|
None.
|
| Assessment methods and criteria |
|
Written exam
Active participation in seminars, preparation for every lesson. Translation of a selected text. |
| Recommended literature |
|
| Study plans that include the course |
| Faculty | Study plan (Version) | Category of Branch/Specialization | Recommended semester | |
|---|---|---|---|---|
| Faculty: Faculty of Arts | Study plan (Version): Italian Philology (2019) | Category: Philological sciences | - | Recommended year of study:-, Recommended semester: - |
| Faculty: Faculty of Arts | Study plan (Version): Italian Philology (2016) | Category: Philological sciences | - | Recommended year of study:-, Recommended semester: - |
| Faculty: Faculty of Arts | Study plan (Version): Italian Language and Culture (2021_2024) | Category: Philological sciences | - | Recommended year of study:-, Recommended semester: - |
| Faculty: Faculty of Arts | Study plan (Version): Italian Philology (2019) | Category: Philological sciences | - | Recommended year of study:-, Recommended semester: - |
| Faculty: Faculty of Arts | Study plan (Version): Italian Philology (2020) | Category: Philological sciences | - | Recommended year of study:-, Recommended semester: - |
| Faculty: Faculty of Arts | Study plan (Version): Italian Philology (2020) | Category: Philological sciences | - | Recommended year of study:-, Recommended semester: - |