| Course title | Translation Seminar 1 |
|---|---|
| Course code | KRI/PS1 |
| Organizational form of instruction | Seminar |
| Level of course | Bachelor |
| Year of study | not specified |
| Semester | Winter and summer |
| Number of ECTS credits | 3 |
| Language of instruction | Czech, Italian |
| Status of course | Compulsory-optional |
| Form of instruction | Face-to-face |
| Work placements | This is not an internship |
| Recommended optional programme components | None |
| Lecturer(s) |
|---|
|
| Course content |
|
Translation exercises of simpler Italian texts into the Czech language, applying the knowledge of the translatological theories. A special attention is payed on the specific aspects of the both languages and their confrontation.
|
| Learning activities and teaching methods |
Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook)
|
| Learning outcomes |
|
The aim of the course is to become familiar with the translational techniques for translation of simpler texts.
Students become familiar with the translational techniques for translation of simpler texts. |
| Prerequisites |
|
None.
|
| Assessment methods and criteria |
|
Written exam
Active participation in seminars, preparation for every lesson. Translation of a selected text. |
| Recommended literature |
|
| Study plans that include the course |
| Faculty | Study plan (Version) | Category of Branch/Specialization | Recommended semester | |
|---|---|---|---|---|
| Faculty: Faculty of Arts | Study plan (Version): Italian Philology (2019) | Category: Philological sciences | - | Recommended year of study:-, Recommended semester: - |
| Faculty: Faculty of Arts | Study plan (Version): Italian Philology (2016) | Category: Philological sciences | - | Recommended year of study:-, Recommended semester: - |
| Faculty: Faculty of Arts | Study plan (Version): Italian Language and Culture (2021_2024) | Category: Philological sciences | - | Recommended year of study:-, Recommended semester: - |
| Faculty: Faculty of Arts | Study plan (Version): Italian Philology (2019) | Category: Philological sciences | - | Recommended year of study:-, Recommended semester: - |
| Faculty: Faculty of Arts | Study plan (Version): Italian Philology (2020) | Category: Philological sciences | - | Recommended year of study:-, Recommended semester: - |
| Faculty: Faculty of Arts | Study plan (Version): Italian Philology (2020) | Category: Philological sciences | - | Recommended year of study:-, Recommended semester: - |