Course: Interlanguage interference in teaching

« Back
Course title Interlanguage interference in teaching
Course code KNJ/NMEI@
Organizational form of instruction Seminary
Level of course Master
Year of study 2
Semester Winter
Number of ECTS credits 2
Language of instruction Czech
Status of course Compulsory
Form of instruction Face-to-face
Work placements This is not an internship
Recommended optional programme components None
Lecturer(s)
  • Dömischová Ivona, PhDr. Ph.D.
  • Kolek Vít, Mgr. Ph.D.
  • Hrdinová Eva, doc. PhDr. Ph.D.
Course content
The topics of the so-called Fehlerlinguistik (error linguistics) are covered: - classification of errors - 'interlanguage' - transfer - interference in pronunciation, grammar and lexicology - interlingual and intralingual interference (faux amis, paronymy, divergence) - most common errors in the German-Czech interference

Learning activities and teaching methods
unspecified
Learning outcomes
At the end of the course students should be able to: define the concept of interference and interference errors, classify and analyze errors, define the terms Interimsprache (interlanguage) and Transfer, explain the main differences between interlingual and intralingual interference, describe interference errors in vocabulary, errors, describe error therapy, analyze error prevention, master practical examples of lexical interference.

Prerequisites
unspecified

Assessment methods and criteria
unspecified
the 80% attendance in the cours, making good a test
Recommended literature
  • Hielscher, A. u. Koll. Deutsch-tschechisches Fehlerlexikon..
  • Vomáčková, O. Sprachseminar. Typische Fehler tschechischer Deutschlerner.


Study plans that include the course
Faculty Study plan (Version) Category of Branch/Specialization Recommended year of study Recommended semester
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German at Lower Secondary Schools (NA19) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German for lower secondary schools (NA24) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German for lower secondary schools (NA24) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German for lower secondary schools (NA23) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German for lower secondary schools (NA20) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German at Lower Secondary Schools (NA22) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German for lower secondary schools (NA22) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German at Lower Secondary Schools (NA21) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German at Lower Secondary Schools (NA24) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German at Lower Secondary Schools (NA23) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German for lower secondary schools (NA23) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German for lower secondary schools (NA21) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German for lower secondary schools (NA22) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German for lower secondary schools (NA19) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Teaching German at Lower Secondary Schools (NA20) Category: Pedagogy, teacher training and social care 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter