Palacký University Olomouc
Study programmes & Course catalogue
for academic year 2024/2025
Palacký University Olomouc
Česky
Search

Course: Introduction to translation

« Back
Course title Introduction to translation
Course code KNJ/KUPR@
Organizational form of instruction Lecture
Level of course Bachelor
Year of study not specified
Semester Winter and summer
Number of ECTS credits 2
Language of instruction Czech
Status of course Compulsory-optional
Form of instruction Face-to-face
Work placements This is not an internship
Recommended optional programme components None
Lecturer(s)
  • Dömischová Ivona, PhDr. Ph.D.
  • Hrdinová Eva, doc. PhDr. Ph.D.
  • Petraško Ludovít, doc. Ph.D.
Course content
Translation and its definition. Types of translation. Text typology. Practical translation.

Learning activities and teaching methods
unspecified
Learning outcomes
At the end of the course students should be able to: - to get acquainted with the translation of Czech-German relations, who are familiar with problem analysis of the text, especially the easiest texts in fiction, journalistic or administrative type, - if necessary use translation procedures and method on the level of receptive and productive phases and available bases limiting competencies in Slovak, internet and other sources - manage bidirectional written communication on selected texts

Prerequisites
unspecified

Assessment methods and criteria
unspecified
80% active attendance in seminars, Elaboration of given tasks, Completion of test
Recommended literature
  • HRDINOVÁ, Eva Maria et al. (2017). Překlad jako didaktický nástroj ve výuce cizích jazyků. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci UP.
  • HRDINOVÁ, Eva Maria. (2017). Kultura vprocesu překladu. Univerzita Palackého v Olomouci.


Study plans that include the course
Faculty Study plan (Version) Category of Branch/Specialization Recommended year of study Recommended semester
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German: teaching focus (BB20) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German: teaching focus (BB23) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German: teaching focus (BB21) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German: teaching focus maior (BB20) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German: teaching focus (BB22) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German with an Emphasis on Educational Aspects (BB20) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German: teaching focus maior (BB22) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German: teaching focus (BB24) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German: teaching focus maior (BB23) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German: teaching focus maior (BB19) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German with an Emphasis on Educational Aspects (BB23) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German with an Emphasis on Educational Aspects (BB22) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German: teaching focus maior (BB24) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German with an Emphasis on Educational Aspects (BB24) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German with an Emphasis on Educational Aspects (BB21) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German: teaching focus (BB19) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German: teaching focus maior (BB21) Category: Pedagogy, teacher training and social care - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Palacký University Olomouc, date of update: 22.01.2025 00:00. Data created for academic year 2024/2025