|
Vyučující
|
-
Engelbrechtová Jana, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Přednáška a seminář jsou věnovány prohloubení znalostí z teorie a praxe antické, hlavně římské metriky. Teoretická část je spojena s praktickým nácvikem metrické četby latinské poezie ( Plautus, Catullus, Horatius, Prudentius aj.). Je snaha postihnout metriku v jejím historickém vývoji: od saturnského verše přes vývoj latinského hexametru až po rozbor složitějších metrických útvarů lyrické poezie. Pozornost je věnována i stručnému přehledu různých metrických teorií, včetně zmínky o autorech, kteří je razili. Významné je též srovnání metriky latinské s českým veršovým systémem a diskuse o možnostech převedení latinských metrických útvarů do češtiny v překladech antických děl, popř. v původní básnické tvorbě: 1. Metrický systém latiny. 2. Realizace metrického systému u Q. Horatia Flacca.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Přednášení, Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming)
|
|
Výstupy z učení
|
Přednáška a seminář jsou věnovány prohloubení znalostí z teorie a praxe antické, hlavně římské metriky. Teoretická část je spojena s praktickým nácvikem metrické četby latinské poezie ( Plautus, Catullus, Horatius, Prudentius aj.). Je snaha postihnout metriku v jejím historickém vývoji: od saturnského verše přes vývoj latinského hexametru až po rozbor složitějších metrických útvarů lyrické poezie. Pozornost je věnována i stručnému přehledu různých metrických teorií, včetně zmínky o autorech, kteří je razili. Významné je též srovnání metriky latinské s českým veršovým systémem a diskuse o možnostech převedení latinských metrických útvarů do češtiny v překladech antických děl, popř. v původní básnické tvorbě.
Základní znalost latinského jazyka.
|
|
Předpoklady
|
Zájem o předmět a znalost latiny: podmiňující předměty: Latinská morfologie a syntax.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Systematické pozorování studenta
Účast na semináři.
|
|
Doporučená literatura
|
-
F. Novotný. (1955). Řecká a římská metrika. Praha.
-
R. Volkmann. (1901). Rhetorik und Metrik der Griechen und Römer. München.
|