Předmět: 2. odborný cizí jazyk 1 - ruština

« Zpět
Název předmětu 2. odborný cizí jazyk 1 - ruština
Kód předmětu KJA/M2RJ1
Organizační forma výuky Seminář
Úroveň předmětu Magisterský
Rok studia nespecifikován
Četnost výuky zimní semestr
Semestr Zimní a letní
Počet ECTS kreditů 3
Vyučovací jazyk Ruština
Statut předmětu Povinně-volitelný
Způsob výuky Kontaktní
Studijní praxe Nejedná se o pracovní stáž
Doporučené volitelné součásti programu Není
Vyučující
  • Verner Martin, Mgr.
  • Přidalová Eva, Mgr.
Obsah předmětu
Výuka začíná od 5.10.2023 1. Úvod do problematiky odborné terminologie 2. Právnické osoby jako subjekty občanskoprávních vztahů 3. Pojem a druhy závazků, zajišťovací právní prostředky 4. Smlouvy jako druhy závazků 5. Vybrané druhy smluv I. 6. Vybrané druhy smluv II. 7. Vybrané druhy smluv III. 8. Úvod do mezinárodních vztahů 9. Mezinárodní právo 10. Mezinárodní organizace 11. Evropská unie

Studijní aktivity a metody výuky
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Poslech
Výstupy z učení
Právnická ruština 1 je jednosemestrální povinně volitelný předmět společného základu. Předpokládá se mírně pokročilá znalost ruského jazyka (alespoň na úrovni A2 CEFR), jelikož předmět je od začátku zaměřen na odbornou terminologii. Cílem je uvést studenty do problematiky odborného jazyka, seznámit je s terminologií v příslušné jazykové oblasti (hospodářsko-právní a mezinárodní problematika) a porovnat právnickou češtinu s ruskými výrazovými prostředky. Základní metodou je práce s odborným textem v nejrůznějších podobách s cílem prakticky si osvojit právnický jazyk a styl z hlediska lexikálně-gramatického, konfrontačního a překladatelského.
Studenti absolvující tento předmět získají znalosti potřebné k ovládnutí této problematiky. Zejména získají znalosti o problematice odborného jazyka a seznámí se s terminologií základních právních odvětví v příslušné jazykové oblasti.
Předpoklady
Absolvování tohoto předmětu není podmíněno absolvováním některého jiného předmětu.

Hodnoticí metody a kritéria
Analýza výkonů studenta, Seminární práce, Písemný test

účast na lekcích (povoleny 2 absence) aktivní participace plnění zadaných úkolů (prezentace vybrané obchodní společnosti nebo mezinárodní organizace) závěrečný test
Doporučená literatura
  • on-line katalogy knihoven. on-line katalogy knihoven.
  • Rezková, J. (2008). Ruština pro právníky. Praha.
  • Šišková, N. (2006). Základy ruského práva a ruské terminologie. Praha: Linde.


Studijní plány, ve kterých se předmět nachází
Fakulta Studijní plán (Verze) Kategorie studijního oboru/specializace Doporučený ročník Doporučený semestr
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2024) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 2 Doporučený ročník:2, Doporučený semestr: Zimní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2019) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 1 Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: Zimní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2019) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 4 Doporučený ročník:4, Doporučený semestr: Zimní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2024) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 5 Doporučený ročník:5, Doporučený semestr: Zimní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2019) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 3 Doporučený ročník:3, Doporučený semestr: Zimní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2024) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 3 Doporučený ročník:3, Doporučený semestr: Zimní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2024) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 1 Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: Zimní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2024) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 4 Doporučený ročník:4, Doporučený semestr: Zimní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2019) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 2 Doporučený ročník:2, Doporučený semestr: Zimní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2019) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 5 Doporučený ročník:5, Doporučený semestr: Zimní