Course: Translation Criticism

« Back
Course title Translation Criticism
Course code KGN/KPR
Organizational form of instruction Lecture
Level of course Master
Year of study not specified
Semester Winter and summer
Number of ECTS credits 3
Language of instruction German
Status of course Compulsory
Form of instruction Face-to-face
Work placements This is not an internship
Recommended optional programme components None
Course availability The course is available to visiting students
Lecturer(s)
  • Rinas Karsten, prof. PhDr. Mgr. Dr.
  • Krappmann Marie, Mgr. Ph.D.
Course content
unspecified

Learning activities and teaching methods
Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook)
Learning outcomes
Prerequisites
Intended primarily for the students of the master study program Translation and Interpreting.

Assessment methods and criteria
Mark, Student performance

Recommended literature
  • Kaindl, Klaus. (1999). Übersetzungskritik. In: Snell-Hornby, Mary; Hönig, Hans G.; Kußmaul, Paul; Schmitt, Peter A. (Hrsg.): Handbuch Translation. Zweite, verbesserte Auflage. S. 373-378.. Stauffenburg Verlag.
  • Knittlová, Dagmar et. al. (2010). Překlad a překládání. Olomouc.
  • Levý, Jiří. (1998). Umění překladu. Praha.
  • Mounin, Georges. (1999). Teoretické problémy překladu. Praha.
  • Zehnalová, Jitka at al. (2015). Kvalita a hodnocení překladu: Modely a aplikace. Olomouc.


Study plans that include the course
Faculty Study plan (Version) Category of Branch/Specialization Recommended year of study Recommended semester
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German for Translators and Interpreters (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German for Translators and Interpreters (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German for Translators and Interpreters (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -