|
Vyučující
|
-
Krappmann Marie, Mgr. Ph.D.
-
Spáčilová Libuše, prof. PhDr. Dr.
|
|
Obsah předmětu
|
Seminář se zaměří na následující tématické okruhy: - Zprostředkování informací ve slovnících: mikro- a makrostruktury; definice pojmu lema. Klasifikace příkladů ve slovnících a jejich funkce; polysemie; typologie slovníků. - Dějiny lexikografie I: počátky lexikografické produkce; přechod od latinských lexikografických děl ke slovníkům zaměřeným na německý jazyk; lexikografická produkce v období baroka a její specifika. - Dějiny lexikografie II: lexikografická díla v epoše osvícenství, slovníky v období romantismu a jejich specifika; historický kontext lexikografické produkce v 18. a 19. století; vznik centrální variety; koncept jazykové preciznosti ve slovnících osvícenství; koncept slovníku jako národního památníku: Grimm´sches Wörterbuch. - Dějiny lexikografie III: slovníky jako zprostředkující orgány ideologických obsahů: slovníky v období nacionálního socialismu; specifika lexikografické produkce v bývalé DDR. - Slovníky jako odraz teritoriálních variet: historický vývoj dialektových slovníků; hodnocení dialektů v dějinách lexikografie; současný stav lexikografického zaznamenávání variet. - Odraz politických skutečností ve slovnících: politicky a kulturně brisantní slovní zásoba.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Seminář se soustředí na následující tematické okruhy: Předmět výzkumu disciplíny "lexikografie": Meta-lexikografie; díla na hranici výzkumného záběru disciplíny lexikografie: encyklopedie, kompendia, obecná lexika atd. - Zprostředkování informací ve slovnících: mikro- a makrostruktury; definice pojmu lema. Klasifikace příkladů ve slovnících a jejich funkce; polysémie; typologie slovníků. - Dějiny lexikografie I: počátky lexikografické produkce; přechod od latinských lexikografických děl ke slovníkům zaměřeným na německý jazyk; lexikografická produkce v období baroka a její specifika. - Dějiny lexikografie II: lexikografická díla v epoše osvícenství, slovníky v období romantismu a jejich specifika; historický kontext lexikografické produkce v 18. a 19. století; vznik centrální variety; koncept jazykové preciznosti ve slovnících osvícenství; koncept slovníku jako národního památníku: Grimm´sches Wörterbuch. - Dějiny lexikografie III: slovníky jako zprostředkující orgány ideologických obsahů: slovníky v období nacionálního socialismu; specifika lexikografické produkce v bývalé DDR. - Slovníky jako odraz teritoriálních variet: historický vývoj dialektových slovníků; hodnocení dialektů v dějinách lexikografie; současný stav lexikografického zaznamenávání variet. - Odraz politických skutečností ve slovnících: politicky a kulturně brisantní slovní zásoba.
Studenti získají základní přehled o výzkumných přístupech v oblasti lexikografie. Budou obeznámeni s následujícími tématickými okruhy: - Předmět výzkumu disciplíny "lexikografie": Meta-lexikografie; díla na hranici výzkumného záběru disciplíny lexikografie: encyklopedie, kompendia, obecná lexika atd. - Zprostředkování informací ve slovnících: mikro- a makrostruktury; definice pojmu lema. Klasifikace příkladů ve slovnících a jejich funkce; polysemie; typologie slovníků. - Dějiny lexikografie I: počátky lexikografické produkce; přechod od latinských lexikografických děl ke slovníkům zaměřeným na německý jazyk; lexikografická produkce v období baroka a její specifika. - Dějiny lexikografie II: lexikografická díla v epoše osvícenství, slovníky v období romantismu a jejich specifika; historický kontext lexikografické produkce v 18. a 19. století; vznik centrální variety; koncept jazykové preciznosti ve slovnících osvícenství; koncept slovníku jako národního památníku: Grimm?sches Wörterbuch. - Dějiny lexikografie III: slovníky jako zprostředkující orgány ideologických obsahů: slovníky v období nacionálního socialismu; specifika lexikografické produkce v bývalé DDR. - Slovníky jako odraz teritoriálních variet: historický vývoj dialektových slovníků; hodnocení dialektů v dějinách lexikografie; současný stav lexikografického zaznamenávání variet. - Odraz politických skutečností ve slovnících: politicky a kulturně brisantní slovní zásoba.
|
|
Předpoklady
|
Jedná se o seminář určený studentům německé folologie - doktorandské studium.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Analýza výkonů studenta
Aktivní účast na výuce a průběžné plnění zadaných úkolů.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Engelberg, Stefan. (2001). Lexikographie und Wörterbuchbenutzung. Tübingen.
-
Haß-Zumkehr, Ulrike. (2001). Deutsche Wörterbücher? Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte.. Berlin; New York.
-
Herbst, Thomas; Klotz, Michael. (2003). Lexikografie.. München; Wien; Zürich.
-
Peter O. Müller. (2001). Deutsche Lexikographie des 16. Jahrhunderts. Konzeptionen und. Funktionen frühneuzeitlicher Wörterbücher. Tübingen.
-
Schlaefer, Michael. (2002). Lexikologie und Lexikographie. Einführung. Berlin.
|