|
Vyučující
|
-
Rinas Karsten, prof. PhDr. Mgr. Dr.
-
Krappmann Marie, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
1) cíle korpusové lingvistiky 2) základní koncepce a pojmy 3) důležité korpusové projekty 4) "ideologické války" Die Korpuslinguistik ist seit etwa 15 Jahren auf dem besten Wege, sich als neue Richtung der Sprachwissenschaft zu etablieren - mit all jenen 'Begleiterscheinungen', die ein solcher Prozess mit sich bringt: einschlägige Forschungsprojekte und Konferenzen; Fachzeitschriften; einführende Lehrbücher; Einrichtung von Lehrstühlen. In diesem Seminar sollen die Ziele, Grundannahmen und Methoden der Korpuslinguistik präsentiert und diskutiert werden. Darüber hinaus werden die wichtigsten deutschen und tschechischen Korpora vorgestellt. Die Darbietung ist hierbei 'verbraucherorientiert': Es soll gezeigt werden, wie Korpora für umfangreichere linguistische Untersuchungen, aber auch bei der Aufklärung kleinerer lexikalischer oder grammatischer Probleme eingesetzt werden können. Folgende Themenbereiche sind vorgesehen: Was ist Korpuslinguistik, und wozu benötigt man Korpora? Zur Geschichte der Korpuslinguistik Arten von Korpora Die Aufbereitung und Nutzung linguistischer Korpora Gewinnung und Analyse von Korpusdaten Die Erstellung eigener Korpora Deutsch- und tschechischsprachige Korpora Google als Korpus Vom Sinn und Unsinn korpuslinguistischer Erhebungen Fazit: Korpuslinguistik - Methode, Disziplin oder Ideologie?
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem semináře je úvod do korpusové lingvistiky, nového lingvistického směru. V rámci semináře budou představeny základní hypotézy, záměry a metody této disciplíny. Budou představeny také důležité německé a české korpusy s důrazem na aplikovatelnost: má se ukázat, jak korpus může sloužit k obsáhlejším lingvistickým výzkumům, ale také k řešení menších lexikálních nebo gramatických otázek. Okruhy semináře: - Co je to korpusová lingvistika a k čemu slouží korpus? - Z dějin korpusové lingvistiky - Typy korpusů - Uspořádání a využití lingvistických korpusů - Získání korpusových dat - Vytvoření vlastních korpusů - Německé a české korpusy - Google jako korpus
znalost základních postupů a pojmů korpusové lingvistiky; znalost vědecko-historického kontextu
|
|
Předpoklady
|
Jedná se o seminář určený studentům německé folologie - doktorandské studium.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Didaktický test
Aktivní účast v seminářích, průběžné zpracování zadaných úkolů.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Káňa, Tomáš / Peloušková, Hana (eds.). (2011). Deutsch und Tschechisch im Vergleich. Korpusbasierte linguistische Studien II. Brno.
-
Lemnitzer, Lothar / Heike Zinsmeister. (2006). Korpuslinguistik. Tübingen.
-
Scheerer, Carmen. (2006). Korpuslinguistik. Heidelberg.
|