|
Vyučující
|
-
Plátová Jana, doc. Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
1. seznámení s relevantní pomocnou literaturou (subsidia: slovníky a gramatiky) 2. výběr kritické edice 3. vlastní četba, překlad, komentář a diskuze k vybranému textu N.B. poměr času věnovaný jednotlivým částem se liší v závislosti na stupni pokročilosti studenta
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Náplní předmětu je studium latiny, které lze koncipovat rovněž jako doplňující studium klasické latiny nebo latiny křesťanské/církevní. Student bude seznámen se základní gramatickou strukturou jazyka (morfologie a syntax) a veden k samostatné četbě textů za pomoci slovníku. Výběr konkrétních textů bude upřesněn podle preference a zájmů studenta a s ohledem na téma doktorské práce (Vulgáta, latinská patristika, středověká latina). Součástí předmětu bude seznámení s dostupnými gramatikami a slovníky pro preferovaný typ literatury, resp. uvedení do problematiky kritických edic výše uvedených textů.
Student získá potřebné znalosti k samostatné četbě latinsky píšících autorů.
|
|
Předpoklady
|
Předpokladem je základní znalost latinského jazyka a/nebo zájem o četbu latinského textu relevantního pro téma doktorské práce.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Rozhovor, Písemný test
Aktivní přístup studenta k výuce a úspěšné absolvování zápočtu (schopnost přeložit latinský text s pomocí slovníku)
|
|
Doporučená literatura
|
-
A. BLAISE. (1994). A Handbook of Christian Latin: Style, Morphology and Syntax. Turnhout: Brepols.
-
A. BLAISE. (1993). Dictionnaire latin-français des auteurs du moyen-age. Brepols.
-
A. BLAISE. (1997). Dictionnaire latin-français des auteurs chrétiens. Brepols.
-
F. NOVOTNÝ. (1992). Základní latinská mluvnice. Jinočany H&H.
-
H. MENGE, T. BURKARD, M. SCHAUER. (2007). Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik. Wissenschaftliche Buchgesellschaft Stuttgart.
-
J. NECHUTOVÁ. (1995). Středověká latina. Brno: MU.
-
J. PLÁTOVÁ. (2008). Latinská syntax pro posluchače teologických fakult. Olomouc: UP.
-
K. E. GEORGES. (1861). Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Leipzig.
-
M. ŠLESINGER. (1999). Základy latinského jazyka pro posluchače teologie. Praha: Carolinum.
|