Palacký University Olomouc
Study programmes & Course catalogue
for academic year 2024/2025
Palacký University Olomouc
Česky
Search

Course: Differatiation of functional styles in translation

« Back
Course title Differatiation of functional styles in translation
Course code KBH/VS10B
Organizational form of instruction Seminar
Level of course Bachelor
Year of study not specified
Semester Winter and summer
Number of ECTS credits 3
Language of instruction Czech
Status of course Compulsory-optional
Form of instruction Face-to-face
Work placements This is not an internship
Recommended optional programme components None
Lecturer(s)
  • Línek Josef, Mgr. Ph.D.
Course content
unspecified

Learning activities and teaching methods
Lecture, Monologic Lecture(Interpretation, Training), Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook)
Learning outcomes
Prerequisites
unspecified

Assessment methods and criteria
Student performance

Recommended literature
  • Čechová, M. (1997). Stylistika současné češtiny. Praha.
  • D. Knittlová. (1995). Teorie překladu. Vydavatelství UP Olomouc.
  • Hopkinson, Christopher. (2008). Shifts of Explicitness in Translation: a Czech-English Study. Ostrava.
  • Knittlová, D. (2000). K teorii i praxi překladu. Olomouc: Univerzita Palackého.
  • Knittlová, D. (2010). Překlad a překládání. Olomouc.
  • KNITTLOVÁ, Dagmar. (1990). Funkční styly v angličtině a češtině. Olomouc.
  • Levý, J.:. (1996). České teorie překladu (Vývoj překladatelských teorií a metod v české literatuře), sv. 1. 2. Praha.
  • Levý, J. (1957). České theorie překladu. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění.
  • Levý, J. (1983). Umění překladu. Praha: Panorama.
  • Steiner, George. (2010). Po Bábelu: otázky jazyka a překladu. Praha.
  • Vrbová, A. (1998). Stylistika pro překladatele: texty a cvičení. Praha: Karolinum.


Study plans that include the course
Faculty Study plan (Version) Category of Branch/Specialization Recommended year of study Recommended semester
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): Czech Philology (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): Czech Philology (2025) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): Czech Philology for News Media Editors (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): Czech Philology (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): Czech Philology for News Media Editors (2025) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): Czech Philology (2025) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): Czech Philology (2015) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): Czech Philology (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Palacký University Olomouc, date of update: 30.04.2025 23:58. Data created for academic year 2024/2025