|
Lecturer(s)
|
|
|
|
Course content
|
Tematické okruhy: 1. Literatura jako zrcadlo kultury a jazyka 2. Práce s literaturou v překladatelské a akademické praxi 3. Kritická analýza literárního díla: základní pojmy a koncepty 4. Praxe literární analýzy: close reading workshop 5. Žánr jako funkční rámec i kulturní fenomén 6. Současné přístupy k literatuře 1: od kultury k identitě 7. Současné přístupy k literatuře 2: od struktury ke konceptu 8. Z praxe do teorie a zpět: text a koncept, koncept a text 9. Literatura v překladu: taktika, koncepce, recenze, posudek 10. Naratologie: vyprávění v textu, filmu a každodennosti 11. Médium, afekt a kritika každodenního života 12. Tvůrčí akademické psaní 13. Transreading: od kritického čtení k literárnímu překladu a transkulturní komunikaci
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Monologic Lecture(Interpretation, Training), Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook), Methods of Written Work
- Semestral Work
- 28 hours per semester
- Homework for Teaching
- 50 hours per semester
- Attendace
- 22 hours per semester
|
|
Learning outcomes
|
|
|
|
Prerequisites
|
unspecified
|
|
Assessment methods and criteria
|
Essay, Student performance
-attendance (maximum of two absences), a good knowledge of the texts (will be tested throughout), active participation in class work, weekly homework assignments
|
|
Recommended literature
|
-
Lauter, Paul. The Heath anthology of American Literature.
-
Abrams, M.H. (2009). A Glossary of Literary Terms. Boston.
-
Baym, Nina, gen. ed. (2003). The Norton Anthology of American Literature. 6th ed.. New York.
-
Gray, Richard. (2004). A History of American Literature. Oxford.
-
Jařab, Josef. (1989). American Poetry and Poets of Four Centuries .
-
Lauter, Paul, ed. (2008). The Heath Anthology of American Literature. 6th. ed.. Boston.
|