|
Lecturer(s)
|
|
|
|
Course content
|
1. Introduction, theoretical introduction to the form of the Japanese language used for reading texts in kanbun 2. Marks used to transcribe the classical Chinese texts into Japanese (kaeriten), their usage 3. Practice using kaeriten 4. Hendoku moji, example sentences 5. Saidoku moji 1, example sentences 6. Saidoku moji 2, example sentences 7. Okiji, example sentences 8. Classical Chinese texts 1 - ancient Chinese anecdotes 9. Classical Chinese texts 2 - ancient Chinese anecdotes 10. Classical Chinese texts 3 - poetry 11. Classical Chinese Texts 4 - Tao Yuanming
|
|
Learning activities and teaching methods
|
|
Work with Text (with Book, Textbook)
|
|
Learning outcomes
|
This course provides students with a basic introduction to the techniques of reading texts in classical and literary Chinese using Japanese. After completing the course, students will be able to read simpler texts in classical and literary Chinese of both Chinese and Japanese origin. At the same time, their knowledge of reading pre-modern texts in Japanese will also deepen.
|
|
Prerequisites
|
A basic knowledge of classical Japanese is preferred when enrolling in the course.
|
|
Assessment methods and criteria
|
Seminar Work, Written exam
|
|
Recommended literature
|
-
Crawcour, s. (1965). An Intrioduction to Kambun. Michigan.
-
Klíma, T. (2011). Učebnice klasické japonštiny. Praha.
|