|
Vyučující
|
|
|
|
Obsah předmětu
|
1. Úvod do problematiky, teoretický úvod do formy japonského jazyka užívaného pro četbu textů v kanbunu 2. Značky užívané pro přepis textu v klas. čín. do japonštiny (kaeriten), jejich užití 3. Cvičení užití kaeritenu 4. Hendoku modži, příkladové věty 5. Saidoku modži 1, příkladové věty 6. Saidoku modži 2, příkladové věty 7. Okidži, příkladové věty 8. Klasické čínské texty 1 - staročínské anekdoty 9. Klasické čínské texty 2 - staročínské anekdoty 10. Klasické čínské texty 3 - poezie 11. Klasické čínské texty 4 - Tao Yuanming
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Náplní tohoto předmětu je základní seznámení s technikami četby textů v klasické a literární čínštině pomocí japonštiny. Studenti budou po absolvování předmětu schopni číst jednodušší texty v klasické a literární čínštině jak čínské, tak japonské provenience. Zároveň se také prohloubí jejich znalosti četby předmoderních textů v japonštině.
|
|
Předpoklady
|
Základní znalost klasické japonštiny je při zápisu do předmětu preferována.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Seminární práce, Písemný test
|
|
Doporučená literatura
|
-
Crawcour, s. (1965). An Intrioduction to Kambun. Michigan.
-
Klíma, T. (2011). Učebnice klasické japonštiny. Praha.
|