|
Vyučující
|
-
Nakaya Tereza, Mgr. Ph.D.
-
Schirmer Andreas, Mag. phil. Dr.
|
|
Obsah předmětu
|
Jedná se o přednášky zejména o trhu práce, práci na volné noze v Japonsku (průvodcování), práci na velvyslanectví, profesionálním tlumočení, překladu beletrie a jazykové redakci, práci v galerii, práci v akademickém prostředí, práci ve výrobní firmě, práci v cestovním ruchu.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
nespecifikováno
|
|
Výstupy z učení
|
LS 2025/26: Cílem cyklu je seznámit studenty s možnostmi uplatnění v praxi, přiblížit jim, jaká je reálná situace v pracovním prostředí / konkrétní oblast možného uplatnění, co je pro výkon dané profese potřeba, jaké jsou požadavky, předpoklady a podmínky pro její výkon, co daná profese obnáší, jak se proměňuje trh a nabízené pozice i požadavky na uchazeče o dané pracovní pozice (např. tlumočník / překladatel ve firemním a obchodním prostředí, překladatel umělecké literatury, uplatnění v kulturní oblasti, v diplomacii, v cestovním ruchu), a také studenty inspirovat. Přednášející studentům zprostředkují informace a své zkušenosti z praxe / konkrétního uplatnění japanologa / sinologa / koreanisty / indonésisty atp. a z příslušné profese, seznámí je s praktickými příklady situací, které ve svém povolání řeší. Přednášky také umožní studentům vhled do dané pracovní oblasti. Přednášky jsou určeny všem studentům bez ohledu na studovaný ročník.
|
|
Předpoklady
|
nespecifikováno
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
nespecifikováno
docházka, esej (téma: budoucí uplatnění v oboru)
|
|
Doporučená literatura
|
|