|
Vyučující
|
-
Kučera Ondřej, Mgr. Ph.D.
-
Lavička Martin, Bc. M.A., Ph.D.
-
Štefek Václav, Mgr.
-
Dobečka Vlastimil, Mgr.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Internet a jeho teoretická úskalí, hlavní portály týkající se čínských studií, zpracování a úskalí internetových informací 2. Internetová praxe - vyhledávání informací 3. Databáze na počítači 4. Čínština na počítači, základy psaní 5. Radikálový systém čínského písma a vyhledávání ve znakovém slovníku 6. Česká standardní transkripce a její užití 7. Anglická transkripce Wade-Giles a převod do transkripce pinyin
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Demonstrace, Projekce (statická, dynamická)
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem kursu je uvést studenty prvního studijního bloku do problematiky čínských studií ve třech základních rovinách. První rovinou je technická problematika čínských studií (transkripční abecedy čínštiny, radikálový systém čínského znakového písma). Druhou rovinou je problematika práce s informačními zdroji, která má svá specifická úskalí dané typem čínského písma i malou dostupností pramenů. Třetí rovinou je úvod do historie čínských studií, jakožto obeznámení s historií a šíří oboru a jeho možnostmi.
Cílem kurzu je uvést studenty prvního studijního bloku do problematiky čínských studií ve dvou základních rovinách. První rovinou je technická problematika čínských studií (transkripční abecedy čínštiny, radikálový systém čínského znakového písma). Druhou rovinou je problematika práce s informačními zdroji, která má svá specifická úskalí dané typem čínského písma i malou dostupností pramenů.
|
|
Předpoklady
|
Kurs je určen studentům I. bloku bakalářského studia oboru ČÍNSKÁ FILOLOGIE.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Písemná zkouška, Analýza výkonů studenta
|
|
Doporučená literatura
|
-
Kdo byl kdo: Čeští a slovenští orientalisté, afrikanisté a iberoamerikanisté. Praha: Libri, 1999..
-
Norma ČSN ISO 690..
-
Norma ČSN 01 6910. Úprava písemností zpracovaných textovými editory. Praha: Český normalizační institut, duben 2007..
-
Čmejrková, Světla, Daneš, František ? Světlá, Jindra. (1999). Jak napsat odborný text. Voznice.
-
HAVLOVÁ, Radka. Kulturní pluralita současného světa. Praha: VŠE, 2000..
-
KULDOVÁ, Olga. Normalizovaná úprava písemností. Praha: Fortuna, 1999..
-
TŘÍSKOVÁ, Hana. Transkripce čínštiny: sborník statí. Praha: Česko-čínská společnost, 1999..
-
TŘÍSKOVÁ, Hana. Transkripce čínštiny: tabulky a návody. Praha: Česko-čínská společnost, 1999..
-
VYMĚTAL, Jan a VÁCHOVÁ, Miriam. Úvod do studia odborné literatury. Praha: Orac, 2000..
|