| Název předmětu | Úvod do lexikografie čínštiny |
|---|---|
| Kód předmětu | ASH/CD1 |
| Organizační forma výuky | Cvičení |
| Úroveň předmětu | Bakalářský |
| Rok studia | 3 |
| Semestr | Zimní a letní |
| Počet ECTS kreditů | 3 |
| Vyučovací jazyk | Čeština |
| Statut předmětu | Povinný |
| Způsob výuky | Kontaktní |
| Studijní praxe | Nejedná se o pracovní stáž |
| Doporučené volitelné součásti programu | Není |
| Vyučující |
|---|
|
| Obsah předmětu |
|
1. Úvod a teorie lexikografie 2. Makrostruktura slovníku 3. Mikrostruktura slovníku 4. Dějiny české lexikografie čínštiny 5. Analýza české lexikografie čínštiny 6. Úskalí znakového písma v lexikografické praxi 7. Problematika fonetického zápisu 8. Syntagma v lexikografii 9. Excerpce a její analýza 10. Konkrétní excerpční postupy 11. Úskalí nerovné ekvivalence 12. Pomocný slovníkový aparát
|
| Studijní aktivity a metody výuky |
| Přednášení, Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou) |
| Výstupy z učení |
|
Úvod do česko-čínské a čínsko-české lexikografie a teorie zpracování slovníků. Výstupem je teoretická i praktická schopnost zpracovávat slovníková hesla, což výrazně zlepší i studentovo vnímání jazyka. Důraz je kladen na specifika a problematiku čínského jazyka v lexikografické praxi.
Výstupem je teoretická i praktická schopnost zpracovávat slovníková hesla, což výrazně zlepší i studentovo vnímání jazyka. Důraz je kladen na specifika a problematiku čínského jazyka v lexikografické praxi. |
| Předpoklady |
|
Cvičení je určeno pro studenty II. bloku bakalářského studia oboru ČÍNSKÁ FILOLOGIE.
ASH/HZ3 ----- nebo ----- ASH/XHZ3 |
| Hodnoticí metody a kritéria |
|
Písemná zkouška, Analýza výkonů studenta, Rozbor produktů pracovní činnosti studenta (technické práce)
Absolutorium písemného testu. |
| Doporučená literatura |
|
| Studijní plány, ve kterých se předmět nachází |
| Fakulta | Studijní plán (Verze) | Kategorie studijního oboru/specializace | Doporučený semestr | |
|---|---|---|---|---|
| Fakulta: Filozofická fakulta | Studijní plán (Verze): Čínská filologie (2015) | Kategorie: Filologické vědy | 3 | Doporučený ročník:3, Doporučený semestr: Zimní |
| Fakulta: Filozofická fakulta | Studijní plán (Verze): Čínská filologie (2023_24) | Kategorie: Filologické vědy | 3 | Doporučený ročník:3, Doporučený semestr: Zimní |
| Fakulta: Filozofická fakulta | Studijní plán (Verze): Čínská filologie (2015) | Kategorie: Filologické vědy | 3 | Doporučený ročník:3, Doporučený semestr: Zimní |