|
Lecturer(s)
|
-
Potměšil Miloň, prof. PhDr. PaedDr. Ph.D.
-
Langer Jiří, doc. Mgr. Ph.D.
-
Kučera Pavel, Mgr. BcA. Ph.D.
|
|
Course content
|
Translatology and lexicography of Czech sign language.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
|
Lecture, Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Demonstration
|
|
Learning outcomes
|
The goal of discipline is an approach to special educational disciplines surdopedie, which is a prerequisite for the application of the foundations and theoretical basis for working with a speech therapist with individuals with hearing disabilities.
The outcomes of the subject are based on partial profile of the subject`s absolvent.
|
|
Prerequisites
|
unspecified
|
|
Assessment methods and criteria
|
Oral exam, Written exam
Fulfilment of subject requirements as stipulated by teacher at the beginning of the semester
|
|
Recommended literature
|
-
Čeňková, I. (2008). Úvod do teorie tlumočení. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka.
-
ČERVINKOVÁ-HOUŠKOVÁ, K.; KOVÁČOVÁ, T. (2008). Umělecké tlumočení do znakového jazyka. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka.
-
KRONUSOVÁ, M. (2008). Možnosti poskytování tlumočnických služeb pro neslyšící. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka.
-
LANGER, J. a kol. On-line slovník českého znakového jayzka (http://znaky.zcu.cz).
-
Langer, J. (2013). Znakové systémy v komunikaci neslyšících. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci.
-
OKROUHLÍKOVÁ, L. (2008). Notace ? zápis českého znakového jazyka. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka.
-
SLÁNSKÁ-BÍMOVÁ, P.; OKROUHLÍKOVÁ, L. (2008). Rysy přirozených jazyků - Český znakový jazyk jako přirozený jazyk, Lexikografie - Slovníky českého znakového jazyka.. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka.
-
TORÁČOVÁ, V. (2008). Tlumočení pro neslyšící a související legislativa. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka.
|