| Název předmětu | Výběrový seminář tlumočnický 1 |
|---|---|
| Kód předmětu | NIZ/3VST1 |
| Organizační forma výuky | Cvičení |
| Úroveň předmětu | Magisterský |
| Rok studia | nespecifikován |
| Semestr | Zimní a letní |
| Počet ECTS kreditů | 2 |
| Vyučovací jazyk | Čeština, Nizozemština |
| Statut předmětu | Povinně-volitelný |
| Způsob výuky | Kontaktní |
| Studijní praxe | Nejedná se o pracovní stáž |
| Doporučené volitelné součásti programu | Není |
| Vyučující |
|---|
|
| Obsah předmětu |
|
nespecifikováno
|
| Studijní aktivity a metody výuky |
| nespecifikováno |
| Výstupy z učení |
|
Seminář navazuje na již absolvované tlumočnické semináře a dále prohlubuje schopnosti studentů při tlumočení jednotlivých nahrávek. Důraz je kladen na nácvik krátkodobé paměti při konsekutivním tlumočení, zejm. do nizozemštiny, věnuje se však i nácviku simultánního tlumočení a tlumočení z listu. Tlumočené nahrávky jsou tematicky různorodé, zahrnují běžně tlumočené oblasti (kultura, cestovní ruch, politika).
|
| Předpoklady |
|
nespecifikováno
|
| Hodnoticí metody a kritéria |
|
nespecifikováno
|
| Doporučená literatura |
|
|
| Studijní plány, ve kterých se předmět nachází |
| Fakulta | Studijní plán (Verze) | Kategorie studijního oboru/specializace | Doporučený semestr | |
|---|---|---|---|---|
| Fakulta: Filozofická fakulta | Studijní plán (Verze): Nizozemská filologie (2015) | Kategorie: Filologické vědy | - | Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: Zimní |