|
Vyučující
|
-
Křížová Kateřina, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Kurz seznamuje studenty se základními pojmy nizozemské lexikologie a lexikografickým zpracováním nizozemského jazyka. Studentům je podán mj. přehled o slovotvorných postupech nizozemštiny, o vztazích mezi lexikálními jednotkami či o problematice tzv. zrádných slov. Speciální pozornost je věnována rozdílům mezi nizozemštinou v Nizozemsku a Belgii, vývojovým tendencím ve slovní zásobě současné nizozemštiny (např. vlivu angličtiny na nizozemštinu) a možnostem využití různých typů slovníků a korpusů nizozemského jazyka.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem přednášky a semináře je seznámit se s problematikou současné nizozemské lexikologie a frazeologie. V zimním semestru studenti získají přehled o možnostech popisu slovní zásoby nizozemštiny, o různých slovotvorných postupech, o vztazích mezi lexikálními jednotkami, o problematice tzv. zrádných slov a o rozdílech mezi nizozemštinou v Nizozemsku a Belgii. Pozornost je věnována též dynamice slovní zásoby nizozemštiny a jejím vývojovým tendencím (např. vlivu angličtiny na nizozemštinu), různým typům slovníků a možnostem využití korpusů nizozemského jazyka.
Studenti získají přehled o možnostech popisu slovní zásoby, o různých slovotvorných postupech nizozemštiny a o vývojových tendencích v současné nizozemštině. Budou též obeznámeni s rozdíly mezi nizozemštinou v Nizozemsku a Belgii, s lexikografickým zpracováním nizozemského jazyka a existencí korpusů nizozemského jazyka.
|
|
Předpoklady
|
Znalosti nizozemského jazyka minimálně na úrovni B1.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Písemná zkouška, Analýza výkonů studenta
Aktivní účast v hodině, plnění zadaných úkolů, prezentace na zvolené téma, standardně max. 2 absence, 60% úspěšnost v závěrečném testu.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Corpora.
-
Instituut Nederlandse Lexicologie.
-
Slovníky Van Dale - dostupné online.
-
Boer, B., Lijmbach, B., Loeffen, W., & Haan, M. (1995). Trefwoord: woordenschatoefeningen voor anderstaligen. 1. Groningen: Wolters-Noordhoff.
-
Boer, B., Lijmbach, B., Loeffen, W., & Haan, M. (1995). Trefwoord: woordenschatoefeningen voor anderstaligen. 2. Groningen: Wolters-Noordhoff.
-
Kateřina Křížová, Markéta Kluková, Benjamin Bossaert, Pim van der Horst a Wilken Engelbrecht. (2017). Capita selecta z nizozemské lingvistiky. Olomouv.
-
Sijs, N. (1998). Leenwoordenboek: de invloed van andere talen op het Nederlands. Den Haag: Sdu Uitgevers.
-
Sterkenburg, Piet van, e.a. (1991). Groot woordenboek van synoniemen en andere betekenisverwante woorden. Utrecht/Antwerpen: Van Dale.
-
Vandeweghe, W. (2005). Lexikologie. Nederlandse taalkunde 1. Gent: Hogeschool Gent.
|