|
Vyučující
|
-
Cholodová Uljana, Mgr. Ph.D.
-
Arkhanhelska Alla, prof. DrSc.
|
|
Obsah předmětu
|
01. Vzájemné vztahy jazyka a kultury. Jazyk jako zrcadlo kultury a nástroj vytváření obrazu světa. 02. Pojem kulturního šoku a jeho příznaky. 03. Současná Ukrajina nahlížená prizmatem kultury a jazyka. Bilingvismus na Ukrajině. 04. Suržyk jako substandardní a sociolektní jazykový útvar. 05. Jazyk jako nástroj politiky státu vůči občanům. 06. Prostředky masové komunikace. Reklama. 07. Politická korektnost a jazykový takt v mezinárodněpolitickém a obchodním styku. 08. Etnostereotypy a tabu v mezikulturní komunikaci jako zdroj nedorozumění mezi kulturami. 09. Specifika kultury ukrajinskojazyčného světa v porovnání s jinými kulturami. 10. Specifikum obchodní komunikace. Firemní jednání na Ukrajině a v České republice. 11. Internetové komunikační portály. Klady a zápory. 12. Komunikační etiketa. Znakový systém emotikonů. 13. Zápočet.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Disciplína seznamuje studenty se základy společenské a mezikulturní komunikace v ukrajinském jazykovém prostředí. Studenti získají základní mezikulturní dovednosti, povědomí o rozdílných komunikačních stylech, neverbální komunikaci a dalších oblastech mezikulturní komunikace. Seminář je zaměřen na praktické uplatnění teoretických poznatků o současné komunikační situaci na Ukrajině formou ústních a písemných projevů, profesní internetové komunikaci, obchodních a úředních jednáních.
Získání přehledu o mezikulturní komunikativní situaci naUkrajině a rožšíření slovní zasoby z různých oblastí společenské komunikace.
|
|
Předpoklady
|
Předpokládá se uspěšné ukončení předmětu USK 1.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Ústní zkouška, Písemná zkouška
* Maximálně dvě absence v semestru * aktivní účast při výuce * zapojování se do diskusí
|
|
Doporučená literatura
|
-
http://libra.in.ua.
-
(2010). Ucrainica. Současná ukrajinistika. Problémy jazyka, kultury a literatury. . Olomouc.
-
www.tiroel.in.ua/component/option../cid,93/.
-
www.ukrajinci.cz.
-
Čechová, M. a kolektiv autorů. (2010). Čeština-řeč a jazyk. . Praha.
-
Dvořák, K. (2004). Jazyk jako prostředek komunikace. . České Budějovice .
-
Kočan, M. (2008). Linhvistyčnyj analiz tekstu.Navčaľnyj posibnyk. . Kyjiv.
-
Kočerhan, M. (2005). Vstup do movoznavstva. . Kyjiv.
-
Korž, A. (2009). Ukrajinska mova profesijnoho sprjamuvannja. Navčaľnyj posibnyk. . Kyjiv.
-
Kvit, S. (2010). Masovi komunikaciji. . Kyjiv.
-
Serbenska, O.A. (2004). Kuľtura usnoho movlennja. . Kyjiv.
-
Skab, M.S. (2008). UKrajinska systema najmenuvan adresata movlennja. Černivci.
-
Ševčuk, S., Loboda, T. (2008). Sučasna ukrajinska literaturna mova. . Kyjiv.
-
Ševčuk, S., Loboda, T. (2004). Ukrajinska mova na ščodeň, na ščomyť. . Kyjiv.
|