|
Vyučující
|
|
|
|
Obsah předmětu
|
01. Protichůdné názory na pojem současný ukrajinský jazyk. 02. Jazyk a vývoj společnosti. Vliv politických, ekonomických a sociálních změn na jazyk. 03. Aktuální procesy v ukrajinské výslovnosti. 04. Aktuální procesy v lexikologii. 05. Aktuální procesy ve stylistice. 06. Nová převzatá slova. 07. Podíl slov slangového původu v současné ukrajinské slovní zásobě. 08. Aktuální procesy v sémantice. 09. Nová ukrajinská frazeologie. 10. Ukrajinský jazyk z hlediska kognitivní lingvistiky. 11. Jazyk současných ukrajinských masmédií. 12. Jazyk současného ukrajinského Internetu. 13. Zápočet.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem kurzu je podat ucelený přehled o vývojových tendencích v současném ukrajinském jazyce: nové procesy ve výslovnosti a v ukrajinské slovní zásobě. Zvláštní pozornost bude věnována vývoji současné ukrajinské slovní zásoby: budou analyzována převzatá slova (především amerikanizmy), způsoby jejich přizpůsobování k lexikálně-gramatickému systému ukrajinského jazyka, derivační procesy, jejich sémantické změny. Dále budou rozebírány tzv. žargonizmy - slangová slova převzatá z jazyka kriminálních skupin, která se stala prvky běžné hovorové mluvy, budou ukázány jejich sémantické změny a derivační procesy. V neposlední řadě budou probírány neologismy a frazeologismy, které vznikly přímo v ukrajinském jazyce nebo byly převzaty z cizích jazyků.
Student se seznámí se základními vývojovými tendencemi v současném ukrajinském jazyce, získá znalost nejnovější slovní zásoby
|
|
Předpoklady
|
Výborná znalost ukrajinštiny na úrovni C1 Evropského referenčního rámce pro jazyky.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Písemná zkouška
* účast na seminářích s maximálním počtem absencí za semestr 2 týdny * plnění zadaných úkolů * úspěšné vykonání písemných prací
|
|
Doporučená literatura
|
-
(2009). Movo ridna, slovo ridne! Virši, poemy, statti. . Kyjiv.
-
(2010). Sociolinhvistyčni studiji. Zbirnyk naukových prac. . Kyjiv.
-
(2010). Ucrainica. Současná ukrajinistika. Problémy jazyka, literatury a kultury. . Olomouc.
-
(2007). Ukrajinska dvomovnisť. Linhvokuľturni aspekty.. Kyjiv.
-
(2001). Ukrajinska mova, Tendeciji rozvytku. Zbirnyk Naukových startej.. Wroclaw.
-
(2005). Ukrajinska mova u XX storičči. Zbirnyk naukových prac. . Kyjiv.
-
(2005). Velykyj tlumačnyj slovnyk ukrajinskoji movy. . Charkiv.
-
www.meta.ua.
-
www.ukrajinci.cz.
-
Antonenko-Davydovyč, B. (1991). Jak my hovorymo. . Kyjiv .
-
Kočan, M. (2008). Linhvistyčnyj analiz tekstu. Navčaľnyj posibnyk. . Kyjiv.
-
Marčuk, M. (2007). Funkcionaľno-semantyčnyj aspekt hradaciji v ukrajinskij movi. . Kamjanec-Podilskyj .
-
Ponomariv, O. (2002). Kultura slova. Movnostylistyčni porady. . Kyjiv.
-
Stavycka, L. (2008). Ukrajinska mova bez tabu. Slovnyk necenzurnoji leksyky ta jiji vidpovidnykiv. . Kyjiv.
|