|
Vyučující
|
-
Merzová Radana, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Sylaby 13 týdnů 1. Ukrajinská abeceda. Základní fonetické a grafické rozdíly ukrajinštiny a češtiny. 2. Základní samohlásky a jejich výslovnost. 3. Výslovnost samohlásky i v ukrajinštině. Výslovnost samohlásek s j. 4. Systém souhlásek. Výslovnost sykavek. 5. Systém souhlásek. Výslovnost jednotlivých souhlásek. 6. Systém souhlásek. Výslovnost skupin souhlásek. 7. Systém souhlásek. Výslovnost souhlásek na konci slova. 8. Ukrajinský přízvuk. 9. Přízvukový takt. 10. Výslovnost předložek se slovy. Příklonky a předklonky. 11. Intonace ukrajinských vět. Oznamovací věta. 12. Intonace ukrajinských vět. Tázací věta. 13.Kontrolní test
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Demonstrace, Aktivizující (simulace, hry, dramatizace)
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem tohoto kursu je základní přehled ukrajinské gramatiky, tj. zásady výslovnosti a pravidla pravopisu, principy ukrajinského přízvuku, libozvučnosti, intonace, dále bázové věci skladby a stylistiky. Zpočátku výuka probíhá v těsném spojení s fonetikou. Největší důraz je však kladen na fonetický nácvik, výslovnost slovních spojení a správnou větnou melodii větných konstrukcí různých typů. Disciplína má za úkol vytvořit u studentů přiměřený základ pro následující předměty, jakými jsou: morfologie, stylistiku a syntax. Dalším záměrem tohoto kursu je formování nutného mluvnického fundamentu pro komunikační schopnost studentů, pro možnost stálého obohacení jejich slovní zásoby. Během vyučování se předpokládá nácvik ukrajinské mluvnice z hlediska srovnávacího s českou mluvnicí a překládaní vět a krátkých úryvků textů.
Získání přehledu grafického a fonologického systému současné ukrajinštiny, pravidel pravopisu. Schopnost správně vyslovovat a intonovat ukrajinská slova a věty, psát podle pravidel ukrajinského pravopisu.
|
|
Předpoklady
|
Studium předpokládá studenty začátečníky, vyžaduje znalost ukrajinské abecedy a slušný písemný projev.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Písemná zkouška, Rozbor jazykového projevu studenta
- pravidelná aktivní účast na seminářích s max. počtem absencí 2x za semestr, - průběžné plnění všech dílčích úkolů, - vyhledávání řešení sporných otázek, - jazykovědné aktuality, - aktivní zapojení do diskuse, - samostatná práce se slovníky a další literaturou, - písemný test na morfologické příznaky a tvary plnovýznamových slovních druhů, - dovednost správné interpunkce.
|
|
Doporučená literatura
|
-
(1993). Frazeolohičnyj slovnyk ukrajins´koji movy. Knyha 1,2. Kyjiv.
-
(2001). Slovnyk synonimiv ukrajins´koji movy v 2 tomach. Kyjiv.
-
(2008). Ukrajinskyj pravopys. Kyjiv.
-
Anderš, J. (2002). Ukrajinština vážně i vesele.. Olomouc.
-
Bas-Kononenko. (2010). Ukrajinska mova: teorija, zavdanna, testy.
-
Myronova. (1999). Praktický kurz ukrajinštiny. Brno.
-
Pljušč, M. J. - Leuta, O.I. - a kol. (2003). Sučasna ukrajins´ka literaturna mova. Zbirnyk vprav.. Kyjiv.
-
Ponomariv, O. (2001). Sučasna ukrajins´ka mova.. Kyjiv.
-
Vinnyc´ka. (2000). Ukrajinska mova. Častyna 1.. Kyjiv.
|