|
Vyučující
|
-
Arkhanhelska Alla, prof. DrSc.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Stav současné ruštiny jazyková kultura, vnitřní a vnější výpůjčky, kolokvializace a změna chápání normy. 2. Demokratizace řeči a styl veřejné komunikace (žargonizace) 3. Hovorová ruština teoretické vymezení. 4. Typy hovorové ruštiny; hovorová řeč vs. hovorovost. 5. Popis prostředků hovorové ruštiny. 6. Kognitivní a pragmatická slovotvorba 7. Modifikace deminutiva, augmentativa; fungování derivátů.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Disciplína uvádí teoretické i praktické aspekty popisu a studia současné hovorové ruštiny v kontextu měnící se jazykové kultury v ruské společnosti. Popisují se aktuální vývojové tendence, rozdíl mezi hovorovým jazykem a tzv. hovorovostí, styl současné veřejné komunikace. Podrobně se analyzuje pragmatická slovotvorba její podstata, prostředky i fungování v současné hovorové ruštině.
Student získá obecný přehled v tématu současné hovorové ruštiny i znalost konkrétních stylistických postupů a tendencí v dané situaci jazykového vývoje ruštiny.
|
|
Předpoklady
|
Úroveň znalosti ruského jazyka C1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. U cizinců znalost češtiny stejného stupně. Znalosti z obecné lingvistiky i dílčích lingvistických disciplín na úrovni magisterského stupně filologického studia. Celkový všeobecný přehled v oblasti humanitních a společenskovědních disciplínách.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Seminární práce
- aktivní účast na přednáškách, seminářích, - studium doporučené literatury, - zpracování samostatné prezentace, projektu či referátu - úspěšné složení zkoušky
|
|
Doporučená literatura
|
-
Beľčikov, Ju. A. (2000). Stilistika i kultura reči.. Moskva.
-
Chimik V.V. (2004). Bolšoj slovar russkoj razgovornoj ekspressivnoj reči. sankt-Peterburg.
-
Chimik V.V. (2000). Poetika nizkogo, ili Prostorečie kak kulturnyj fenomen.. Sankt-Peterburg.
-
Krongauz M.A. (2007). Russkij jazyk na grani nervnogo sryva. Moskva.
-
Krysin L.P. (2004). Russkoe slovo: svoje i čužoje: Issledovanija po sovremennomu russkomu jazyku i sociolingvistike.. Moskva.
-
Krysin, L.P. (2003). Sovremennyj russkij jazyk: Socialnaja i funkcionalnaja differenciacija.. Moskva.
-
Šejdajeva S.G. (1997). Kategorija subjektivnoj ocenki v russkom jazyke.. Iževsk.
-
Zemskaja E.A. (1979). Russkaja razgovornaja reč: lingvističeskij analiz i problemy obučenija.. Moskva.
-
Zemskaja E.A. (1973). Svremennyj russkij jazyk: Slovoobrazovanije. Moskva.
|