|
Vyučující
|
-
Komendová Jitka, doc. Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Vymezení pojmu ''drevněrusskaja litěratura '. 2. Základní principy středověké estetiky. 3. Autor středověkého díla. 4. Žánrový systém. 5. Jazyk a styl. 6. Recipient (čtenář / posluchač) středověkého literárního díla. 7. Nejstarší epocha staroruského písemnictví (11. -13. století), hlavní rysy a texty. 8. Období 14.-15. století, hlavní rysy a texty. 9. Epocha 16. století, grandiózní literární projekty Moskevské Rusi. 10. Oprava knih jako problém střetu odlišných kultur. 11. Sedmnácté století jako přechod od středověku k novověku, tradice vs. nové fenomény ruské kultury. Ruské baroko. 12. České překlady ruské středověké literatury.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming)
|
|
Výstupy z učení
|
Kurz je zaměřen na ruské písemnictví 11. - 17. století. V návaznosti na disciplíny věnované dějinám Ruska a ruské literatuře jsou studovány nejvýznamnější epochy a směry v ruském písemnictví v kontextu ostatních uměleckých projevů této epochy, odlišnosti středověké a novověké estetiky, specifika středověkého žánrového systému a proměny vztahu autor - text - adresát ve středověké a moderní literatuře. Je rovněž reflektována otázka specifik překládání staroruských textů do moderních jazyků (na materiálu češtiny).
Student se seznámí se specifiky staroruského písemnictví a porozumí odlišnostem středověké a moderní literatury včetně jejího odlišného fungování ve společnosti.
|
|
Předpoklady
|
Disciplína vyžaduje důkladnou obeznámenost s dějinami Ruska.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Písemná zkouška
účast na seminářích (diskuse, referát, studium doporučených textů) s maximálním počtem absencí za semestr 2 týdny úspěšné vykonání písemné zápočtové práce (zápočtovou práci je možno konat pouze třikrát)
|
|
Doporučená literatura
|
-
(2013). Ruská středověká literatura: Výbor textů 11.-14. století. Červený Kostelec.
-
Smích a běs. Staroruské hagiografické příběhy, Praha 1988..
-
Danilevskij, I. N. a kol. Istočnikoveděnije: Těorija. Istorija. Metod, Moskva 1998.
-
Děmin, A. S. Chudožestvennyje miry drevněrusskoj litěratury, Moskva 1993.
-
Kalugin, V. V. Jazyk i pismennosť Drevněj Rusi, Moskva 2005.
-
Lichačov, D. S. Těkstologija na matěriale russkoj litěratury X-XVII vekov, Sankt-Petěrburg 2001.
|