|
Lecturer(s)
|
|
|
|
Course content
|
01. Screw connectors 02. Rivets 03. Welding 04. Foundry 05. Cylindrical materials 06. Machining of metals 07. Pipes 08. Pipeline fittings 09. Shafts 10. Connections 11. Bearings
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook)
- Attendace
- 13 hours per semester
- Homework for Teaching
- 37 hours per semester
|
|
Learning outcomes
|
This course is designed for students who are interested in translation of technical texts. They will get familiar with the terminology used in both the commercial and the production sphere of mechanical engineering. The aim of this course is to provide the students with an outline of technical terms, which are very specific and precisely defined.
Students will get familiar with vocabulary from the given field and will be able to understand the meaning of the terms and to translate them.
|
|
Prerequisites
|
A practical knowledge of Russian, at least B2 level of the European Framework of Reference for Languages. Understanding the problematic of Russian administrative style as required in Bc study curriculum.
|
|
Assessment methods and criteria
|
Written exam, Student performance
Active participation, max. 2 absences Learning the vocabulary, as will be tested during the semester in tests Passing the credit test Composing a glossary on a given topic
|
|
Recommended literature
|
-
Ruský jazyk - odborná četba pro střední školy strojírenského zaměření.
-
Antonín Hrdina . (1982). Odborná četba pro střední průmyslové školy strojnické. SPN Praha .
-
Dobrovol´skij, V.A. Detali maschin. Izdateľstvo ?Maschinostroenije?, Moskva, 1972.
-
Dušan Žváček . (1995). Kapitoly z teorie překladu I. UP Olomouc .
-
Dušan Žváček. (1994). Úvod do teorie překladu. UP Olomouc .
|