|
Vyučující
|
|
|
|
Obsah předmětu
|
1. Přídavná jména slovesná. 2.- 3. Přechodníky. 4. Opakování probraného učiva - slovesa. 5. Příslovce. 6. Predikativa. 7. Předložky. 8. Spojky. 9. Citoslovce. 10. Částice. 11. Morfologická analýza textu. 12. Morfologická analýza textu. 13. Zkouška
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
- Účast na výuce
- 13 hodin za semestr
- Příprava na zkoušku
- 8 hodin za semestr
- Domácí příprava na výuku
- 4 hodiny za semestr
|
|
Výstupy z učení
|
Kurz navazuje na předcházející semestr. Velký důraz je kladen na slovesa pohybu, přechodníky a přídavná jména slovesná. Pokračuje se neohebnými slovními druhy - příslovce (dělení příslovcí na základě jejich formální struktury, dělení na základě sémantického příznaku, přechod příslovcí k jiným slovním druhům, stupňování příslovcí), predikativa (problematika predikativ jako slovního druhu, terminologie - kategorie stavu, predikativa a příslovce), spojky (dělení spojek - spojky souřadicí a podřadicí), předložky (klasifikace předložek, synonymie předložek, předložkové vazby), částice (klasifikace částic, jejich převod do češtiny, frazeologizované částice) a citoslovce (sémantické dělení, funkce citoslovcí v syntaktické struktuře). I zde je uplatňován funkčně systémový přístup a srovnávací hledisko rusko-české se zřetelem k interferenčním jevům.
Student rozpozná v odborném textu přídavná jména slovesná a přechodníky, nedělá mu problémy oboustranný překlad, umí překládat do češtiny i do ruštiny předložky a spojky.
|
|
Předpoklady
|
Absolvování podmiňujících předmětů, zvládnutí slovesné flexe.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Písemná zkouška
- průběžné písemné práce do známky 3 - pravidelná docházka (omluveny 2 absence) - závěrečná písemná zkouška
|
|
Doporučená literatura
|
-
Brandner, A. Seminární cvičení z morfologie ruštiny. Brno 2001..
-
Brčáková, D. ? Chlupáčová, K. Kapitoly z praktické mluvnice. SPN, Praha 1989..
-
Mrhačová, E. Neohebné druhy slov v ruštině. PdF Ostrava 1987..
-
Skvorcova, G.L. Glagoly dviženija - bez ošibok. Moskva 2008..
-
Skvorcova, G.L. Upotreblenije vidov glagola v russkom jazyke: Učebnoje posobije dlja inostrancev, izučajuščich russkij jazyk. Moskva 2008..
-
Vobořil, L. (2015). Praktická cvičení z ruštiny pro filology-překladatele II (výklad a cvičení). UP Olomouc.
|