|
Lecturer(s)
|
-
Dobrotová Ivana, doc. PhDr. Ph.D.
|
|
Course content
|
KSO/9CJAZ 10 credits = oral exam. The viva: A. Reading and translating into Czech of selected extracts from Polish/Russian/Ukrainian scientific papers according to specialization and the thesis topic (50 pages) - linguistics, literature; Polish, Russian and Ukrainian philology. B. Translation into Czech of selected parts of a thesis, secundary literature, other theoretical bases. C. Summary of one part of a thesis in the original language or in the Czech language.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook), Methods of Written Work
- Semestral Work
- 250 hours per semester
|
|
Learning outcomes
|
Foreign language exam evaluates complexly postgraduate students´ language skills; it follows the rules of respective department as stated on the faculty web site. Postgraduate students prepare for their exam in a foreign language individually. They can also attend pre-graduate language courses and they can take an advantage of individual tutorials with examiner.
The successfully completed examination approves the postgraduate students´ ability to process a scientific text in Polish language and s/he can discuss his/her findings in Polish at the level B2 according to CEFR.
|
|
Prerequisites
|
Knowledge of Polish at B2 level according to CEFR.
|
|
Assessment methods and criteria
|
Oral exam
Postgraduate students prepare for their exam in a foreign language individually. They can also attend pre-graduate language courses and they can take an advantage of individual tutorials with examiner. Specific requirements of each language - conditions of preparation, its completion, dates and how to submit the reports, exam registration.
|
|
Recommended literature
|
-
Další doporučená literatura odpovídá odbornému zaměření doktorandů-polská, ruská, ukrajinská a česká filologie..
-
http://www.polonistika.upol.cz/studium/studijni_materialy.html.
-
Je daná odborným zaměřením doktorandů..
-
. Pod red. J. Sławińskiego. (1998). Słownik terminów literackich.. Wrocław ? Warszawa ? Kraków.
-
Damborský J. ? Lotko, E. (1992). Studia o współczesnym języku polskim. Olomouc.
-
Labocha, J. (2009). TEKST, WYPOWIEDŹ, DYSKURS W PROCESIE KOMUNIKACJI JĘZYKOWEJ. Kraków.
-
Lotko, E. (1997). Synchronní konfrontace češtiny a polštiny. Olomouc.
-
Pod red. Andrzeja Markowskiego. (2000). Nowy słownik poprawnej polszczyzny. Warszawa.
-
Red. H. Janaszek-Ivaničkova. (2005). Literatury słowiańskie po roku 1989. Nowe zjawiska, tendencje,. Warszawa.
-
Red. Lotar Rasiński. (2009). JĘZYK DYSKURS SPOŁECZEŃSTWO. PWN Warszawa.
|