|
Vyučující
|
-
Merzová Radana, Mgr. Ph.D.
-
Cholodová Uljana, Mgr. Ph.D.
-
Arkhanhelska Alla, prof. DrSc.
|
|
Obsah předmětu
|
KSO/91AUL Ukrajinská literární věda 5 bloková v. semestr 2 hod. česky dr. Kholod, Mgr. Merzová Doktorandi 1. roč. zapisují: KSO/91AUL Přednáška dr. Kholod, dr. Merzová ? ukrajinská LV (5 kreditů), zápočet
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
- Semestrální práce
- 125 hodin za semestr
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem kurzu Ukrajinská literární věda je poskytnout studentovi DSP informace o současném stavu ULV a jejích disciplín, organizaci literárněvědného bádání, významných literárních vědcích, syntetických pracích a monografiích, dále pak vědomosti o přínosu ULV pro literárněvědnou slavistiku. Tematické okruhy: 1. O jazyce a stylu současné ukrajinské prózy ve srovnání s českou, polskou nebo ruskou prózou. Nejnovější teorie (terminologie) a badatelské postupy hodnocení. Výběr podle zaměření. 2. Současná ukrajinská básnická tvorba ve slovanském (českém, polském nebo ukrajinském) kontextu. Výběr podle zaměření. 3. Nové teorie v současné ukrajinské literární vědě ve srovnání (s českou, polskou nebo ruskou LV). Výběr podle zaměření. 5. Významné osobnosti ukrajinské literární vědy 20. a 21. století. Hodnocení jejich přínosu k rozvoji slovanské/ evropské literární vědy. Výběr podle zaměření. 8. Kognitivní teorie v ukrajinské literární vědě ve srovnání s českou, ruskou nebo polskou LV. Výběr podle zaměření. 9. Žánrové proměny ukrajinské literatury 20 a 21. století ve srovnání s literární tvorbou českou, polskou nebo ruskou. Výběr podle zaměření. 10. Literární text jako překladatelský problém (ruské, české, polské a ukrajinské teorie překladu). Výběr podle zaměření.
Absolvent výuky získá prohloubení dosavadních znalostí o ukrajinské literární vědě a jejích nejnovějších metodologických postupech a tématech.
|
|
Předpoklady
|
Předmět navazuje na literárněvědné vědomosti získané během magisterského studia.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Rozbor jazykového projevu studenta, Rozbor portfolia studenta
1. O jazyce a stylu současné ukrajinské prózy ve srovnání s českou, polskou nebo ruskou prózou. Nejnovější teorie (terminologie) a badatelské postupy ? hodnocení. Výběr podle zaměření. 2. Současná ukrajinská básnická tvorba ve slovanském (českém, polském nebo ukrajinském) kontextu. Výběr podle zaměření. 3. Nové teorie v současné ukrajinské literární vědě ve srovnání (s českou, polskou nebo ruskou LV). Výběr podle zaměření. 5. Významné osobnosti ukrajinské literární vědy 20. a 21. století. Hodnocení jejich přínosu k rozvoji slovanské/ evropské literární vědy. Výběr podle zaměření. 8. Kognitivní teorie v ukrajinské literární vědě ve srovnání s českou, ruskou nebo polskou LV. Výběr podle zaměření. 9. Žánrové proměny ukrajinské literatury XX. a XXI. století ve srovnání s literární tvorbou českou, polskou nebo ruskou. Výběr podle zaměření. 10. Literární text jako překladatelský problém (ruské, české, polské a ukrajinské teorie překladu). Výběr podle zaměření.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Jefremov, S. O.:. (1993). Literaturno-krytyčni statti. Kyjiv.
-
Kol. (1987). Istorija ukrajinskoji literatury u dvoch tomach. Kyjiv.
-
Kol. (1994). Istorija ukrajinskoji literatury XX stolittja. Kyjiv.
-
Ščerlakivskyj, V. (1995). Ukrajinske mystectvo. Kyjiv.
-
Volynskyj, P. (1973). Ukrajinskyj romantyzm u zvjazku z rozvytkom romantyzmu v slovjanskych literaturach. Kyjiv.
|