|
Vyučující
|
-
Arkhanhelska Alla, prof. DrSc.
-
Merzová Radana, Mgr. Ph.D.
-
Cholodová Uljana, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
KSO/91AUJ Ukrajinská jazykověda Ukrainian linguistics 5 bloková v. semestr 2 hod. prof. A. Arkhanhelska Hlavní pojmy studia dynamických procesů v lexikálním systému jazyka. Základní dynamické procesy a vývojové tendence v současné ukrajinštině, jejich přičiny a důsledky. Neologism, neofeminativ, neofeminizace. Jazykový systém, jazyková norma, neofeminativ. Stimulující a omezující činitele neofeminizace. Procesy neofeminizece v ukrajinském a jiných slovanských jazycích (polském, ruském, českém).
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming)
- Semestrální práce
- 125 hodin za semestr
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem předmětu Ukrajinská jazykověda je poskytnout studentovi DSP informace o vývoji a současném stavu ukrajinské jazykovědy a jejích vývojových směrech, organizaci jazykovědného bádání, o významných ukrajinských jazykovědcích, syntetických pracích a monografiích, v neposlední řadě pak vědomosti o přínosu ukrajinské jazykovědy pro jazykovědnou slavistiku. Obsah předmětu: Deskripce vývojových procesů v současném ukrajinském jazyce. Hlavní pojmy a směry, které jsou v současném vývoji ukrajinské jazykovědy uplatňovány. Kontrastivní přístup ke studiu vývoje současné ukrajinské jazykovědy v širším slovanském jazykovědném kontextu. Mezioborový a kompletní přístup ke studiu jazykových procesu v ukrajinském jazyce a kultuře. Tematické okruhy: 1. Základní etapy vývoje ukrajinské jazykovědy 20.-21. století. Práce A. Kryms'koho, O. Synjavs'koho, L. Bulachov'skoho, Ju, Ševeljova, V. Rusanivs'koho, O. Melnyčuka. 2. Ukrajinská jazykověda doby "ukrajinizace" (20.-30. léta 20. století). Formování ukrajinské terminologie a pravopisu. Ukrajinská lexikografie. 3. Jazykovědně práce O.Potebni v širokem slovanském kontextu. 4. Ukrajinská jazykověda 30.-40. let 20. století. 5. Ukrajinská jazykověda 50.-80. let 20.století. Základní směry a významné osobnosti. 6. Ukrajinská jazykověda po r. 1991. Základní směry a významné práce. 7. Jazykověda v ukrajinské diaspoře. 8. Ukrajinská lexikologie a frazeologie. Základní práce, slovníky a jejích přínos pro jazykovědnou slavistiku. 9. Ukrajinská gramatika. Základní práce a přístupy ke studiu morfologie a syntaxe v současné ukrajinské jazykovědě. Funkční lingvistika. 10. Moderní směry v ukrajinské jazykovědě ve srovnání s českou, polskou, ruskou. Ukrajinská kognitivní lingvistika a lingvokulturologie. 11. Ukrajinská lingvistika textu. Lingvistická pragmatika. 12. Komunikační lingvistika. 13. Ukrajinská srovnávací jazykověda a translatologie. 14. Nejdůležitější lexikografické práce od konce 20. do počátku 20. století v širším slovanském kontextu. 15. Nové procesy v současném ukrajinském jazyce na pozadí jazykových situací v jiných slovanských státech. Základní práce a přístupy ke studiu.. 16. Nové teorie v současné ukrajinské jazykovědě. Genderová lingvistika na Ukrajině,
Studenti získají vědomosti o teoretických problémech vývojových tendencí v jazyce, o typologickém a genetickém v příčinách a průběhu dynamických prosesů v ukrajinštině a jiných slovanských jazycích.
|
|
Předpoklady
|
Přítomnost na přednáškách a splnění zadaných úkolů.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Rozbor díla tvůrčího charakteru (hudební, výtvarné, literární)
4. Nové teorie v současné ukrajinské jazykovědě ve srovnání (s českou, polskou nebo ruskou LV). Výběr podle zaměření. 6. Významné osobnosti ukrajinské jazykovědy 20. a 21. století. Hodnocení jejich přínosu k rozvoji slovanské/ evropské literární vědy. Výběr podle zaměření. 7. Kognitivní teorie v ukrajinské jazykovědě ve srovnání s českou a ruskou a jejich přínos. 12. Neologizmy v současné ukrajinštině ve srovnání se situací v českém, polském nebo ruském jazyce. Výběr podle zaměření. 13. Stylové rozvrstvení současné ruštiny v populárně naučných textech ve srovnání s češtinou, polštinou nebo ruštinou. Výběr podle zaměření. 14. Jazyk současné ukrajinské publicistiky ve srovnání s dalšími slovanskými jazyky (publicistika česká, polská nebo ruská). Výběr podle zaměření. 15. Problematika současného ukrajinského jazyka z hlediska jeho stylistických funkcí ve srovnání s dalšími slovanskými jazyky (češtinou, polštinou nebo ruštinou). Výběr podle zaměření.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Alla Arkhanhelska. (2011). Sexismus v jazyce: mýty a skutečnost. Olomouc.
-
Alla Kirilina. (2005). Gender i jazyk. Moskva.
-
Halyna Vokalchuk, Alla Arkhanhelska. (2011). Neolohični nazvy osib u sučasnych slovjans´kych movach. Rivne-Ostroh.
-
Nadija Klymenko, Jevhenija Karpilovs´ka, L´udmyla Kysl´uk. (2008). Dynamični procesy v sučasnomu ukrajins´komu leksykoni. Kyjiv.
-
Oleksandr Styšov. (1999). Osoblyvosti rozvytku leksyčnoho skladu ukrajins´koji movy kinc´a XX stiolitt´a. Kyjiv.
-
Oleksandr Styšov. (2003). Ukrajins´ka leksyka XX stolitt´a (na materiali movy zasobiv masovoji informaciji). Kyjiv.
|