|
Vyučující
|
-
Dobrotová Ivana, doc. PhDr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Stylistika a teorie textu - styčné body a rozdíly 2. Základní pojmy teorie textu, jejich definice a práce s textem 3. Stylistika jako jazykovědná disciplína, její metody, základní pojmy 4. Stylotvorní činitelé 5. Stylová hodnota, diferenciace a stratifikace národního jazyka 6. Teorie funkčních stylů 7. Funkční styl prostě sdělovací 8. Funkční styl odborný a administrativní 9. Funkční styl publicistický 10. Funkční styl umělecký 11. Kompozice textu, slohové postupy a jejich modifikace, horizontální a vertikální členění textu 12. Příprava na kolokvium
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
- Účast na výuce
- 13 hodin za semestr
- Domácí příprava na výuku
- 45 hodin za semestr
- Semestrální práce
- 15 hodin za semestr
- Příprava na zkoušku
- 15 hodin za semestr
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem kurzu je naučit studenty analyzovat různé druhy textů a pracovat s nimi.
Kurz je zaměřen na praktickou práci s odborným textem a zejména na jeho tvorbu. Studenti se seznamují s různými pojetími textu a stylu, s přípravnými pracemi, s technikami využívanými v odborných a užitkových textech (definice, klasifikace, analýza, porovnání, argumentace), se správným vedením poznámek a citací.
|
|
Předpoklady
|
Znalost polštiny na úrovni B2.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
nespecifikováno
- Účast na přednáškách s max. počtem absencí 2x za semestr - Samostatná četba translatologické literatury (stati, článku) v rozsahu cca 20 stran. - Úspěšné složení kolokvia.
|
|
Doporučená literatura
|
-
http://encyklopedia.interia.pl/.
-
http://sjp.pwn.pl/.
-
http://www.culture.pl/pl/culture.
-
Gajda, S. (1990). Współczesna polszczyzna naukowa. Język czy żargon?. Opole.
-
Kłakówna, Z. A. - Steczko, I. - Wiatr, K. (2003). Sztuka pisania. Kraków.
-
Kurkowska, H., & Skorupka, S. (2001). Stylistyka polska: zarys. Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN.
-
Lotko, E. (1998). Synchronní konfrontace polštiny a češtiny. Olomouc.
-
Markowski, A. (2000). Nowy słownik poprawnej polszczyzny. Warszawa.
-
T. Skubulanka. (2001). Podstawy analizy stylistycznej. PWN.
-
Wierzbicka, A. - Wierzbicki, P. (1970). Praktyczna stylistyka. Warszawa, Wiedza Powszechna.
|