|
Vyučující
|
-
Pálušová Martina, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Předmět Informační technologie je zaměřen na získávání dovedností v oblasti uživatelské práce s informačními technologiemi pro překladatele. Jednotlivé semináře se soustředí na komunikační služby, internet jako informační zdroj - dostupnost a správu informací v internetovém prostředí, aplikace pro překladatele, základy práce s korpusem, automatické překladače a slovníky na internetu a tvorbu webových stránek s využitím běžně dostupných freewarových "html" editorů.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem předmětu je osvojení dovedností v oblasti pokročilé uživatelské práce s informačními technologiemi.
Po absolvování předmětu získá student pokročilé IT dovednosti, které mu umožní vytvářet a formátovat komplexní dokumenty, vytvářet a editovat HTML webové stránky, konfigurovat klienta pro vzdálenou správu elektronické pošty, vyhledávat informace na webu pomocí pokročilých operátorů, a další.
|
|
Předpoklady
|
Schopnost práce s odborným textem v polském i českém jazyce. Velmi dobrá znalost polského i českého jazyka.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
nespecifikováno
- Aktivní účast, tolerovány jsou max. 2 absence. - Příprava na semináře (nastudování požadovaných materiálů). - Splnění průběžných úkolů. - Úspěšné vykonání zápočtového testu, tj. získat 80 % ze 100 % (teoretická část cca 30 %, praktická část 70 %).
|
|
Doporučená literatura
|
-
Nápověda k software: Grisoft AVG, Avast!, Sunbelt Kerio Personal Firewall, Lavasoft AdAware, SpyBot Search&Destroy..
-
Jaroslav Černý. (2005). Domácí e-mail a program Outlook Express. Praha, Computer Press.
-
Martin Domes. (2006). Tvorba webových stránek - Jednoduše, srozumitelně, názorně. Praha, Computer Press.
-
Petr Městecký a kol. (2002). Microsoft Office 2000 a XP Podrobná uživatelská příručka. Praha, Computer Press.
|