Course: Literary Text Translation 2

» List of faculties » FIF » KSO
Course title Literary Text Translation 2
Course code KSO/5PLT2
Organizational form of instruction Seminar
Level of course Bachelor
Year of study not specified
Semester Summer
Number of ECTS credits 3
Language of instruction Czech, Polish
Status of course unspecified
Form of instruction Face-to-face
Work placements This is not an internship
Recommended optional programme components None
Course availability The course is available to visiting students
Lecturer(s)
Course content
This course will cover the topic of translation methods from theoretical and practical point of view by means of translating literary texts - prose, drama, essay.

Learning activities and teaching methods
Monologic Lecture(Interpretation, Training)
Learning outcomes
The course aims at preparing students for a literary text analysis, to make them understand its specific features and to familiarize them with the translation methods.
To be able to analyze a literary text, understand its specific features and translate it from a source language in the target language.
Prerequisites
Standard knowledge of Polish and Czech.

Assessment methods and criteria
Written exam

Students are required to submit partial translations on time; 80% attendance.
Recommended literature
  • Hrdlička, M. Literární překlad a komunikace. Praha 2003..


Study plans that include the course
Faculty Study plan (Version) Category of Branch/Specialization Recommended year of study Recommended semester