|
Vyučující
|
-
Pračkeová Martina, Mgr.
-
Kováčová Lenka, Mgr.
|
|
Obsah předmětu
|
Gramatické jevy: 1. Konjunktiv přítomný a minulý. 2. Souslednost časů konjunktivu. 3. Slovesné vazby odlišné od češtiny. 4. Podmínkové věty. 5. Přímá a nepřímá řeč. Odborná témata: 1. Doplnění odborného lexika. 2. Trestní zákoník. 3. Rodinné právo. 4. Církevní právo.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Aktivizující (simulace, hry, dramatizace)
- Účast na výuce
- 25 hodin za semestr
- Příprava na zápočet
- 25 hodin za semestr
- Příprava na zkoušku
- 50 hodin za semestr
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem předmětu je seznámení studentů se základy právnické terminologie v oblasti občansko-právní a trestní, prostřednictvím četby, analýzy a překladu odborných textů.
Studenti se seznámí se základy odborného právnického lexika, s právními dokumenty, budou analyzovat a překládat vybrané texty.
|
|
Předpoklady
|
Dobrá znalost italského jazyka.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Známkou, Ústní zkouška, Písemná zkouška
Znalost italského jazyka, aktivní účast na seminářích, příprava na každou hodinu, výběr a analýza odborného textu, 1 výstup dle výběru.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Vybrané autentické právnické texty..
-
AA. VV. (2003). Dizionario dei termini giuridici. Milano: Vallardi.
-
Forapani, D. (2005). Italiano per giuristi. Firenze: Alma Edizioni.
-
Nováková, M. (2001). Česko-italský právnický slovník. Praha: Linde.
-
Pospíšilová, V., Ferrarová, M., Ferrarová, E. (2009). Učebnice současné italštiny 2. díl. Brno: Computer Press.
-
Tomaščínová, J., & Damohorský, M. (1999). Italsko-český právnický slovník. Praha: Leda.
|