Předmět: Deutsche Philologie - Seminar Linguistik

» Seznam fakult » FIF » KGN
Název předmětu Deutsche Philologie - Seminar Linguistik
Kód předmětu KGN/LGS19
Organizační forma výuky Seminář
Úroveň předmětu Magisterský
Rok studia nespecifikován
Četnost výuky 1x za 2-3 roky
Semestr Zimní a letní
Počet ECTS kreditů 4
Vyučovací jazyk Němčina
Statut předmětu Povinně-volitelný
Způsob výuky Kontaktní
Studijní praxe Nejedná se o pracovní stáž
Doporučené volitelné součásti programu Není
Dostupnost předmětu Předmět je nabízen přijíždějícím studentům
Vyučující
  • Rinas Karsten, prof. PhDr. Mgr. Dr.
Obsah předmětu
Němčina je jazyk s velkým množstvím částic. Tyto "malá slova" se vyskytují v nejrůznějších kontextech a plní různé funkce. Obzvláště obtížné je popsat - a didakticky zprostředkovat - použití takzvaných "nuancujících částic", jako například v následujících příkladech: Olmütz liegt JA in Mähren. Er ist EBEN ein mährischer Autor. Hat er dich DENN angerufen? Gib mir MAL den Bleistift! Ačkoli se lingvistická analýza těchto slov intenzivně provádí již zhruba 60 let, stále existuje řada nevyřešených problémů. V rámci tohoto semináře budou představeny nejdůležitější výsledky výzkumu těchto částic. Zvláštní pozornost bude věnována česko-německým kontrastivním studiím. Jsou plánována tato témata: 1) Výzkum částic v lingvistice 2) Ke klasifikaci částic 3) Etablování modifikačních částic ve výzkumu 4) Analýza modifikačních částic: příklad "ja" 5) Didaktické zprostředkování modifikačních částic 6) modifikační částice a ilokuce 7) Kombinace modifikačních částic 8) Modifikační částice jako překladatelský problém 9) Modifikační částice a jazykový vývoj 10) Částice a slovosled 11) Intenzifikační částice 12) Částice v řeči a v konverzaci

Studijní aktivity a metody výuky
Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
Výstupy z učení
Němčina je jazyk s velkým množstvím částic. Tyto "malá slova" se vyskytují v nejrůznějších kontextech a plní různé funkce. Obzvláště obtížné je popsat - a didakticky zprostředkovat - použití takzvaných "nuancujících částic", jako například v následujících příkladech: Olmütz liegt JA in Mähren. Er ist EBEN ein mährischer Autor. Hat er dich DENN angerufen? Gib mir MAL den Bleistift! Ačkoli se lingvistická analýza těchto slov intenzivně provádí již zhruba 60 let, stále existuje řada nevyřešených problémů. V rámci tohoto semináře budou představeny nejdůležitější výsledky výzkumu těchto částic. Zvláštní pozornost bude věnována česko-německým kontrastivním studiím.
Znalost důležitého odvětví moderního lingvistického výzkumu, které se dotýká oblastí sémantiky, pragmatiky a syntaxe. Podpora povědomí o důležitosti těchto slov pro komunikaci v němčině.
Předpoklady
Určeno pro všechny studenty UP.

Hodnoticí metody a kritéria
Rozbor jazykového projevu studenta, Didaktický test

pravidelná účast (max. 2 absence); referát
Doporučená literatura
  • HELBIG, Gerhard. (1994). Lexikon deutscher Partikeln. Leipzig etc.
  • MÉTRICH, René & Eugéne FAUCHER. (2009). Wörterbuch deutscher Partikeln. Berlin/New York.
  • MÜLLER, Sonja. (2014). Modalpartikeln. Heidelberg.
  • NEKULA, Marek. (1996). System der Partikeln im Deutschen und Tschechischen. Tübingen.
  • Rinas, Karsten. (2006). Die Abtönungspartikeln doch und ja. Semantik, Idiomatisierung, Kombinationen, tschechische Äquivalente. Frankfurt/M. etc.
  • Rinas, Karsten. Tři 'nové' modifikační částice v češtině: 'schválně', 'normálně' a 'jako'. Slovo a slovesnost 74/2013. 2013.
  • Schoonjans, Steven. (2022). Schwierige Wörtchen leicht übersetzt! Modalpartikeln und sinnverwandte Ausdrücke.. (Kap. 1-3). Wien/Köln.


Studijní plány, ve kterých se předmět nachází
Fakulta Studijní plán (Verze) Kategorie studijního oboru/specializace Doporučený ročník Doporučený semestr
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Německá filologie (2019) Kategorie: Filologické vědy - Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: -
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad (2019) Kategorie: Filologické vědy - Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: -
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Německá filologie (2022) Kategorie: Filologické vědy - Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: -
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Německá filologie minor (2019) Kategorie: Filologické vědy - Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: -
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad (2019) Kategorie: Filologické vědy - Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: -
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Německá filologie maior (2019) Kategorie: Filologické vědy - Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: -
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Němčina se zaměřením na tlumočení a překlad (2019_24) Kategorie: Filologické vědy - Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: -