|
Lecturer(s)
|
-
Opletalová Veronika, Mgr. Ph.D.
-
Kij Jan, Mgr.
|
|
Course content
|
The goal of the seminar is to familiarize participants with German idioms and to focus on the following topics: Subject of phraseology Phraseologism - Definition Characteristics of a Phraseme Phraseology Paradigmatic relations in the phraseological lexicon Phraseological subject groups Collocations Noun-verb collocations
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook), Methods of Written Work
- Semestral Work
- 22 hours per semester
- Attendace
- 26 hours per semester
- Homework for Teaching
- 52 hours per semester
- Preparation for the Course Credit
- 20 hours per semester
|
|
Learning outcomes
|
The aim of the seminar is to get acquainted with the phraseology of the German language and to focus on the following topics: Definition of a phrase and its characteristic features (polylexicality, stability, idiomaticity) - Classification of phrases - Paradigmatic semantic relations in phraseology (synonymy, antonymy, phraseological series, phraseological subject groups, phraseological fields) - Contrastive phraseology - Use of phrases in text (text-forming, stylistic and pragmatic functions of phrases). Furthermore, the aim is to get acquainted with the secondary literature and study one specialist topic, then present this in a seminar, as well as to master the use of phrases in selected types of texts of a certain field of communication (common, everyday communication, fiction, mass media or professional communication).
Comprehensive overview of the basic types of German idioms, practical knowledge of about 200 phraseological units.
|
|
Prerequisites
|
Intended for second-year students of German philology and German for translation and interpreting - Bachelor's degree, but also for other interested students.
|
|
Assessment methods and criteria
|
Written exam
Active participation in the seminars (80%), Completion of all assignments, partial homework + a paper on the assigned topic The seminar ends with a credit test verifying the theoretical and practical knowledge acquired by the students (practical use of phrases and their classification).
|
|
Recommended literature
|
-
Burger, Harald, Dobrovol´skij, Dmitrij, Kühn, Peter and Neal R. Norrick (eds.). (2007). Phraseologie. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. 1. Halbband. Berlin/New York.
-
Burger, Harald. (2010). Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen.. Berlin.
-
Dudenredaktion. (2005). DUDEN. Die Grammatik. Mannheim.
-
Fleischer, Wolfgang. (1997). Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache.
|