Course: Work with Texts

» List of faculties » FIF » KGN
Course title Work with Texts
Course code KGN/KS03
Organizational form of instruction Seminar
Level of course Bachelor
Year of study not specified
Semester Winter and summer
Number of ECTS credits 2
Language of instruction German
Status of course Compulsory-optional
Form of instruction Face-to-face
Work placements This is not an internship
Recommended optional programme components None
Course availability The course is available to visiting students
Lecturer(s)
  • Voda Eschgfäller Sabine, Mgr. Dr.
Course content
This seminar builds on the courses "Working with Text/Textarbeit" 1 and 2. In addition to analyzing the content and language of academic texts, students will also be introduced to strategies for writing scholarly texts. The seminar will guide students through the individual steps involved in producing a scholarly publication. The first part of the seminar will address the following issues: selecting and defining the scope of a topic for various types of scholarly texts, structuring thematic units, selecting secondary literature and adopting a critical approach to it, as well as citation formats and citation management. Building on the first year, the seminar will provide more detailed information on how to work with scholarly literature from online sources. The second part of the seminar will focus on the following more comprehensive topics: argumentation techniques, methods for formulating and defending a thesis, and interdisciplinary scholarly discourse.

Learning activities and teaching methods
Work with Text (with Book, Textbook)
  • Homework for Teaching - 12 hours per semester
Learning outcomes
This seminar builds on the courses "Working with Text/Textarbeit" 1 and 2. In addition to analyzing the content and language of academic texts, students will also be introduced to strategies for writing scholarly texts. The seminar will guide students through the individual steps involved in producing a scholarly publication. The first part of the seminar will address the following issues: selecting and defining the scope of a topic for various types of scholarly texts, structuring thematic units, selecting secondary literature and adopting a critical approach to it, as well as citation formats and citation management. Building on the first year, the seminar will provide more detailed information on how to work with scholarly literature from online sources. The second part of the seminar will focus on the following more comprehensive topics: argumentation techniques, methods for formulating and defending a thesis, and interdisciplinary scholarly discourse.
Upon successful completion of the course, students will be able to understand argumentative texts on topics in the humanities and identify their main ideas, argumentative structure, and semantic relationships. They will be able to answer comprehension questions and formulate factually precise responses in German. Students will be able to translate selected sentences from Czech into German with due attention to grammatical accuracy, vocabulary, and stylistic appropriateness. They will be able to carry out syntactic, lexical, and other linguistic transformations of sentences and justify their solutions. They will also be familiar with the structure of the second-year written examination and will be able to work independently under timed examination conditions.
Prerequisites
German language proficiency at approximately B2 level is expected, together with a basic ability to understand argumentative texts on topics in the humanities and a working knowledge of German grammar and vocabulary required for translation and sentence-transformation tasks. Previous completion of the first-year language and grammar courses is advantageous.

Assessment methods and criteria
Student performance, Analysis of Creative works (Music, Pictorial,Literary), Written exam

Regular attendance at the seminar - up to two excused absences are permitted The seminar concludes with a written test
Recommended literature
  • Dinsel, Sabine/ Geiger, Susanne. (2009). Großes Übungsbuch. Grammatik. München.
  • Krey, Björn. (2020). Textarbeit. Die Praxis des wissenschaftlichen Lesens. Oldenbourg.
  • Müller, Jutta/ Bock, Heiko. (1999). Grundwortschatz Deutsch Übungsbuch. Berlin.
  • Papadopoulou, K./ Paradi-Stai, D./ Spyratou, A.-V. (2009). Lesetraining B2. Athen.


Study plans that include the course
Faculty Study plan (Version) Category of Branch/Specialization Recommended year of study Recommended semester
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German for Translators and Interpreters (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German Philology (2022) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German Philology (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German Philology (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German for Translators and Interpreters (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German for Translators and Interpreters (2019_24) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German for Translators and Interpreters (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -