Course: Czech-German Interference

» List of faculties » FIF » KGN
Course title Czech-German Interference
Course code KGN/92AIN
Organizational form of instruction Seminary
Level of course Doctoral
Year of study not specified
Semester Winter and summer
Number of ECTS credits 5
Language of instruction German
Status of course Compulsory-optional
Form of instruction Face-to-face
Work placements This is not an internship
Recommended optional programme components None
Lecturer(s)
  • Rinas Karsten, prof. PhDr. Mgr. Dr.
Course content
1)contrastive linguistics and error analysis 2)basic contributions to Czech-German interferences 3)selected Czech-German interferences and their linguistic analysis

Learning activities and teaching methods
Lecture, Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook)
Learning outcomes
The central aim of this seminar is to raise awareness for the problem of interferences in language learning. Furthermore, it is shown that in many cases only a contrastive perspective can lead to a deeper unterstanding of language mistakes made by foreigners.
the ability to apply the contrastive method an other linguistic approaches to the analysis of language mistakes
Prerequisites
The course is intended for students of German Studies - Doctoral study program.

Assessment methods and criteria
Student performance, Didactic Test

Active participation on the seminar, continuous work on the tasks.
Recommended literature
  • Hielscher, A. (2003). Deutsch - tschechisches Fehlerlexikon. Praha: Kvarta.
  • Kleppin, Karin. (1998). Fehler und Fehlerkorrektur. Berlin.
  • Rinas, K. (2003). Vorsicht - Fehler!: odstraňujeme nejčastější "české" chyby v němčině. Plzeň: Fraus.


Study plans that include the course
Faculty Study plan (Version) Category of Branch/Specialization Recommended year of study Recommended semester
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German Literature (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German Language (2021_2024) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German Language (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German Literature (2019) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German Language (2021) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German Language (2021) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): German Language (12) Category: Philological sciences - Recommended year of study:-, Recommended semester: -