|
Vyučující
|
-
Buráň Jan, Mgr. Ph.D.
-
Nejeschleba Tomáš, prof. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Předběžný časový plán: Pátek 3. listopadu 9:00-10:30 Připomenutí struktury textu, revize již analyzovaného textu 1, připomínky, opravy 10:45-12:15 Revize již analyzovaného textu 2, připomínky, opravy 15:00-16:30 komentovaná četba Nové Atlantidy 1, "Rodinná slavnost" 1 16:45-18:15 komentovaná četba Nové Atlantidy 2, "Rodinná slavnost" 2 Sobota 4. listopadu 9:00-10:30 komentovaná četba Nové Atlantidy 3, "Žid Joabin" 10:45-12:15 komentovaná četba Nové Atlantidy 4, "Otec Šalamounova domu" 1 15:00-16:30 komentovaná četba Nové Atlantidy 5, "Otec Šalamounova domu" 2 16:45-18:15 komentovaná četba Nové Atlantidy 6, "Otec Šalamounova domu" 3 Neděle 5. listopadu 9:00-10:30 revize druhé části překladu a komentáře 1 10:45-12:15 revize druhé části překladu a komentáře 2 Literatura: Povinná: Bacon, Francis. Nová Atlantida a Eseje. Přeložil Alois Bejblík. Praha: Mladá fronta, 1980. The Oxford Authors. Francis Bacon. Ed. Brian Vickers. Oxford: Oxford University Press, 1996, str. 457-488. Doporučená: The Cambridge Companion to Bacon. Ed. Markku Peltonen. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. Francis Bacon's New Atlantis. New interdisciplinary essays. Ed. Bronwen Price. Manchester: Manchester University Press, 2002 More, Thomas. Utopie. Přeložil Bohumil Ryba. Praha: Mladá fronta, 1978. Campanella, Tommaso, Sluneční stát. Přeložil Maxmilián Ryšánek. Praha: Jan Laichter, 1934.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Přednášení, Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Seminář navazuje na seminář Francis Bacon - Nová Atlantida. V semináři se bude pokračovat v podrobné analýze spisu Nová Atlantida Francise Bacona, který patří mezi utopická díla renesanční politické filosofie. Na semináři bude věnována pozornost především druhé části Nové Atlantidy. Východiskem pro vlastní četbu bude opět český překlad, který pořídil Alois Bejblík (Praha: Mladá Fronta 1980). Překlad bude porovnáván s kritickým vydáním spisu (ed. Brian Vickers, Oxford - New York 1996). Komentář se bude opírat o rozsáhlou sekundární literaturu a již existující komentáře k Vickersovu vydání, což přispěje k hlubšímu porozumění textu. Ideálním výstupem semináře bude revize překladu pro nové vydání "Nové Atlantidy" v češtině. Seminář proběhne blokově ve dnech 3. a 5. listopadu 2023, a to výjezdní formou, která předpokládá ubytování účastníků na daném místě, minimálně jednu noc (z 3. na 4. listopadu, příjezd je možný 2. listopadu, odjezd 5. listopadu). Ideálně se ještě 5. listopadu bude pokračovat v revizi překladu a poznámkového aparátu k němu. Seminář proběhne jako v předchozím případě na skautské základně v Domašově nad Bystřicí (lokalita bude upřesněna), poplatek za ubytování hradí katedra filosofie. Stravování vlastní. Zapsané na seminář budu kontaktovat ohledně přesných instrukcí k pobytu.
|
|
Předpoklady
|
Bez předchozích předpokladů.
KFI/NPPF3
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Analýza výkonů studenta, Písemný test
Podmínkou udělení zápočtu je aktivní účast na všech částech semináře a prostudování předem určené sekundární literatury, jejíž znalost bude uplatněna při semináři aktivními vstupy studenta/studentky.
|
|
Doporučená literatura
|
|