|
Vyučující
|
|
|
|
Obsah předmětu
|
Nabídnuty budou dvě specializace: moderní čínské drama (huaju) a čínská opera (kunqu), a to v jejich tradičním i moderním pojetí. Jazyk, symbolismus a umělecké pojetí dramatu a opery bude zkoumáno na představeních předních představitelů (Lai Shenchuan, Gao Xingjian, Wu Xingguo). Studenti si postupně osvojí schopnost tvorby vlastního vystoupení a jeho využití jako komplexní metody ve výuce čínštiny jako cizího jazyka. K výuce budou použity originální publikace v čínském jazyce i anglické překlady.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Aktivizující (simulace, hry, dramatizace)
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem kurzu je představit pokročilým studentům čínštiny lingvistickou a kulturní komplexnost čínského dramatického umění a umožnit jim využití těchto znalostí ve výuce jazyka. Nabídnuty budou dvě specializace: moderní čínské drama (huaju) a čínská opera (kunqu), a to v jejich tradičním i moderním pojetí. Jazyk, symbolismus a umělecké pojetí dramatu a opery bude zkoumáno na představeních předních představitelů (Lai Shenchuan, Gao Xingjian, Wu Xingguo). Studenti si postupně osvojí schopnost tvorby vlastního vystoupení a jeho využití jako komplexní metody ve výuce čínštiny jako cizího jazyka. K výuce budou použity originální publikace v čínském jazyce i anglické překlady.
|
|
Předpoklady
|
Kurz je určen výhradně pro studenty doktroského studia.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
nespecifikováno
aktivní účast na semináři, závěrečná práce a její obhajoba
|
|
Doporučená literatura
|
-
Barranger, Milly S. (ed.). (2004). Understanding Plays. Boston.
-
DeCoursey, Christina (ed.). (2012). Language Arts in Asia: Literature and Drama in English, Putonghua and Cantonese. Newcastle upon Tyne.
-
Gunn, Edward M. (ed.). (1983). Twentieth-Century Chinese Drama. An Anthology.. Bloomington.
-
Chen Xiaomei. (2003). Reading the Right Text: An Anthology of Contemporary Chinese Drama. Honolulu.
-
Cheung, Martha P. Y.; Lai, Jane C. C. (ed.). (1997). An Oxford Anthology of Contemporary Chinese Drama. Oxford.
-
Liu Siyuan; Wetmore, Kevin J. Jr. (2009). Modern Chinese Drama in English: A Selective Biography. Asian Theatre Journal, vol. 26, n. 2.
-
Lopez, Manuel D. (1991). Chinese Drama: An Annotated Bibliography of Commentary, Criticism and Plays in English Translation. Metuchen, N.J.: The Scarecrow Press, Inc.
|